PROPRIA PUTERE - превод на Български

• собствената си сила
• собствените си сили
• властта си

Примери за използване на Propria putere на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru permite organismului de a utiliza propria putere și să producă un fel de antidot.
Това позволява на тялото да използва своята собствена сила и произвеждат един вид противоотрова.

care se puteau deplasa sub propria putere.
които можели да се движат благодарение на своята собствена енергия.

Iertaţi-mă Înălţimea Voastră, dar mi-aţi zis că atunci când regele aplică legile după bunul plac atunci abuzează de propria putere.
Простете, но вие казвахте, че когато някой крал започне да избира кои закони да зачита, то той бива покварен от собствената си власт.

apoi dăm din mână propria putere şi dăm vina pe alţii pentru frustrările noastre.
сами създаваме ситуациите, а след това се отказваме от силата си, като обвиняваме някой друг за разочарованието си..

Un lider este acea persoană care dorește să-și dea propria putere altora pentru a putea fi pe cont propriu.” -Beth Revis.
Лидер е някой, който е готов да даде силата си на другите, за да могат да стоят на собствените си крака.- Бет Ревис.

care ucid credința în propria putere și împiedică procesul de a pierde în greutate, trebuie eradicate.
които убиват вярата в собствената сила и пречат на процеса на намаляване на теглото, трябва да бъдат изкоренени.

care își trage propria putere direct de la natură.
което получава собствената си енергия направо от природата.

pot să recomand tuturor tuturor această soluție verificată, care își trage propria putere direct de la natură.
мога да препоръчам на всички това доказано решение- този продукт черпи силата си направо от природата.

care va onora dreptul inerent al fiecărui suflet de a sta în propria putere și suveranitate onorând în aceleași timp drepturile surorilor
което ще уважава присъщото право на всяка Душа да се изправи в собствената си сила и суверенитет, като същевременно уважава същите права на Сестрите

fără a încerca să-ți demonstrezi propria putere pe fundalul unei persoane mai puțin norocoase, practică mila creatoare.
без да се стремите да демонстрирате собствената си сила на фона на по-малко щастлив човек, вие практикувате творческо съжаление.

nu-ți recunoști propria putere din prezent.
не сте признали истински своята собствена сила.

utilizați cu reticență propria putere de inițiativă- o abordare pe care eu susțin în totalitate.
вие с неохота използвате правото си на инициатива- подход, който аз изцяло подкрепям.

ideal va fi să-ți deții propria putere și să-ți recunoști egalitatea inerentă cu profesorul tău spiritual,
ще бъде малко по-различен: човек да притежава собствена сила и да признава присъщото си равенство с духовните учители,

sau că aceste lucruri pot fi făcute prin propria putere!
е била спазена, направена, избрана и изпълнена, или че тези неща могат да се направят чрез нашата собствена сила!

Alții se bazează numai pe propriile puteri, eliminând daunele la fața locului.
Други разчитат само на собствените си сили, елиминирайки щетите на място.

Nu trebuie sa ne incredem niciodata in propriile puteri.
Никога не трябва да вярваме в собствените си сили.

Nu trebuie să ne încredem niciodată în propriile puteri.
Никога не трябва да вярваме в собствените си сили.

Negarea propriei puteri.
Отрицание на собствената сила.

În propriile puteri.
В своята сила.

Dragostea începe cu sentimentul propriei puteri, combinat cu fericirea altei persoane.
Любовта започва с радостното чувство на собствената си сила, съчетано с щастието на друг човек.