PROSPECTELE - превод на Български

• проспекти
• листовките
• брошурите
• проспектите
• проспект

Примери за използване на Prospectele на Румънски и техните преводи на Български

rezumatele caracteristicilor produsului, etichetele și prospectele însoțitoare pentru aceste medicamente;
етикетите и листовките или вложките с упътвания в опаковките за въпросните лекарствени продукти;

Informațiile despre restricțiile aplicabile în mod specific medicamentelor marcate radioactiv cu EndolucinBeta vor fi disponibile în prospectele medicamentelor respective.
Информация относно ограниченията, които важат конкретно за лекарствата, радиоизотопно маркирани с EndolucinBeta, може да бъде намерена в листовките на тези лекарства.

trebuie să urmaţi instrucţiunile din prospectele din ambalajele celorlalte medicamente pe care le luaţi.
трябва да спазвате указанията, дадени в листовките за другите лекарства, които приемате.

trebuie să citiţi şi prospectele acestor medicamente.
трябва да прочетете листовките и на тези продукти.

Înainte de publicare, prospectele trebuie comunicate autorităţilor desemnate în acest scop în fiecare stat membru în care valorile mobiliare sunt oferite publicului pentru prima dată.
Преди да бъде публикуван, проспектът трябва да бъде представен на органите, определени за тази цел във всяка държава-членка, в която прехвърляемите ценни книжа се предлагат за пръв път.

mai informativ decat prospectele traditionale din hartie, fiind in acelasi timp
полезна от традиционната хартиена листовка и в същото време е изключително лесна за използване.

Toate informațiile referitoare la Promoție care se află în materialele și prospectele promoționale, au doar un caracter informativ.
Всякаква информация за Промоционалната кампания, посочена в рекламни материали и листовки, служи само за информационни цели.

am citit toate prospectele clinicilor de fertilitate.
съм изчела всичките брошури от клиниката за плодовитост.

Etichetarea şi prospectele însoţitoare, care fac obiectul dispoziţiilor din titlul V.
Етикетирането и поставянето на придружаваща листовка в опаковката, предмет на разпоредбите на дял V.

prin adoptarea portalurilor de siguranță a medicamentelor care au inclus prospectele și informațiile referitoare la medicamente.
на портали за безопасност на лекарствените средства, които включват листовки с упътвания в опаковката и информация относно лекарствените средства.

(5) Statele membre pot să limiteze aplicarea prezentului articol la prospectele emitenţilor cu sediul social într-un stat membru.
Държавите-членки могат да ограничат прилагането на този член само до регистрационните данни на емитенти, чието седалище според устройствения му акт е в определена държава-членка.

nici o altă procedură administrativă în ceea ce priveşte prospectele.
административни процедури във връзка с проспектите.

de aprobare în ceea ce privește prospectele.
административни процедури във връзка с проспектите.

apelor reziduale- limitează prospectele de creștere ale României.
отпадъчните води, ограничава перспективите за растеж на Румъния.

(d) materialele imprimate, cataloagele, prospectele, listele de preţuri,
Печатни материали, каталози, проспекти, ценови листи,

(g) rapoartele, declaraţiile, notele, prospectele, formularele de cerere
Доклади, отчети, заявления, проспекти, бланки и други документи,

stânjenită din motive privind etichetarea sau prospectele însoţitoare.
свързани с етикетирането или листовките с упътвания.

După aprobare, prospectele UE de creștere ar trebui să beneficieze de regimul de pașaport în temeiul prezentului regulament
След като бъдат одобрени, тези проспекти на ЕС за растеж следва да се ползват от режима на паспортизиране по настоящия регламент

împiedicată din motive privind etichetarea sau prospectele însoțitoare.
свързани с етикетирането или листовките с упътвания.

rezumatele caracteristicilor medicamentelor și prospectele cu informații pentru pacienți.
както и брошурите с информация за пациентите.