PROVOCĂRILOR - превод на Български

• предизвикателства
• провокации
• предизвикателствата
• предизвикателство
• предизвикателството
• провокациите

Примери за използване на Provocărilor на Румънски и техните преводи на Български

În Clubul Provocărilor te pot obliga.
От клуба на предизвикателствата могат.

Deschide fereastra Provocărilor.
Отвори моя прозорец с предизвикателства.

Îmi pare rău că nu te-am sunat după Noaptea Provocărilor.
Съжалявам че не ти се обадих след'Нощта на предизвикателството;

Doarece nu a fost doar Noaptea Provocărilor pentru mine.
Защото за мен не беше само'нощ на предизвикателствата'.

În ciuda tuturor provocărilor Phenianului, SUA se abţin să cadă într-o capcană întinsă abil de chinezi.
Въпреки всички провокации на Пхенян, САЩ няма да попаднат в майсторски поставения от китайците капан.

Din moment ce esti la subiectul provocărilor, cred că e vremea să spun motivul vizitei mele.
След като сме обект на провокации, вярвам, че е време да обявя целта на моето посещение.

pentru a putea răspunde tuturor provocărilor care ar putea apărea pe calea către Smart Factory. Dezvoltare software.
за да посрещнат всяко предизвикателство по пътя към Smart Factory. Разработване на софтуер.

a făcut apel la musulmani să nu cedeze în fața provocărilor.
осъдиха публикуването на карикатурите, но призоваха мюсюлманите да не се подават на провокации.

Regiunile şi oraşele într-o lume a provocărilor- Zilele porţilor deschise 2008, un tumult de activitate.
Регионите и градовете в света на предизвикателството- Дни на отворените врати 2008.

Cu convingere spunem că aveţi calităţile necesare pentru a face faţă cu succes provocărilor acestei funcţii.
Вярваме, че имаш правилните инструменти, за да се справиш отлично с това предизвикателство.

Definiţia răbdării este capabilitatea de a rezista în faţa provocărilor, a supărărilor sau a situaţiilor negative fără a te plânge.
Свободната дефиниция на търпение е способността да се противопоставим на провокациите, раздразнението или негативните ситуации без оплакване.

are capacitatea de a face faţă provocărilor.
реформирано с цел да се осигури способността му да отговори на предизвикателството.

Angela Merkel va insista până la capăt pentru aplicarea înţelegerii cu Turcia vizându-i pe refugiaţi, în ciuda provocărilor Ankarei.
Ангела Меркел ще държи до последно на сделката с Турция, въпреки провокациите на Анкара.

Definiţia răbdării este capabilitatea de a rezista în faţa provocărilor, a supărărilor sau a situaţiilor negative fără a te plânge.
Широкото определение на търпението е:„състояние да издържите на провокация, раздразнение или негативни ситуации, без да се оплаквате“.

Programul de Master în științele sănătății publice oferă o perspectivă asupra provocărilor de sănătate publică la nivel local și global, în scopul îmbunătățirii sănătății populației.
Магистърската програма по обществени здравни науки дава представа за предизвикателствата на местното и глобалното обществено здравеопазване с цел подобряване на здравето на населението.

Prin urmare, Uniunea trebuie să răspundă provocărilor generate de intensificarea schimbului de date cu caracter personal
Във връзка с това Съюзът трябва да отвърне на предизвикателството, породено от все по-големия обмен на лични данни,

HPC este un instrument de bază pentru abordarea provocărilor societale, cum ar fi cele din domeniul sănătății și securității.
ВИТ са съществен инструмент за преодоляване на предизвикателства в обществото, като например в здравеопазването и сигурността.

Răspundeți bine provocărilor unei epoci întunecate,
Реагирай правилно спрямо предизвикателствата на тези трудните времена,

Cunoștințele pe care le avem asupra provocărilor pe care le întâmpină consultanții,
Задълбочените ни познания в предизвикателствата, с които се сблъскват консултанти,

Partea rusă a atras atenția asupra inadmisibilității provocărilor și speculațiilor în această privință”,
От руска страна се обръща внимание на недопустимостта на провокации и спекулации в тази насока",