Примери за използване на Провокации на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
където организира въоръжени провокации и саботажи, атаки срещу оръжейни.
Миналата седмица обаче гръцкият външен министър Дора Бакоянис каза, че"поредица от провокации от страна на Скопие" спъват отношенията.
Totuşi, săptămâna trecută, ministrul grec de externe Dora Bakoyannis a afirmat că"o serie de provocări din partea autorităţilor de la Skopie" obstrucţionează relaţiile.Изглежда сякаш цял Ню Йорк знае… историята за това, как отмъкнах"Провокации" под носа на МОКА.
A fost… incredibil. Vechiul New York pe care il cunosteam… cu toata povestea depsre cum am suflat"Provocations" de sub nasul celor de la MOCA.лесно да се забрави в техните провокации и да се чувстват по жалбата.
prin urmare ușor de uitat în provocări și să să se simtă pe acțiune.трябва да спрат всякакви провокации на етническите малцинства
не са необходими излишни фактори за провокации.
factorii inutili nu sunt necesari pentru provocări.Можем ясно да видим руските провокации, чиято цел е да отслабят президента Yushchenko,
Що се отнася до останалото, всички въпроси, относно провокации или… Отговорности.
În ceea ce priveşte alte aspecte, orice întrebare aveţi cu privire la provocare sau… la responsabilitate.което се проявява в желанието да отида или да не забележите провокации.
care se manifestă în dorința de a merge sau de a nu observa provocări.Въпреки всички провокации на Пхенян, САЩ няма да попаднат в майсторски поставения от китайците капан.
În ciuda tuturor provocărilor Phenianului, SUA se abţin să cadă într-o capcană întinsă abil de chinezi.причинени от политически провокации, включително тези, които претендират за социална справедливост, са пагубни за държавите
generate de provocările politice, inclusiv cele care fac apel la justiția socială,отстъпките предизвикват само агресия и провокации.
concesiile atrag doar agresiune şi provocare.След като сме обект на провокации, вярвам, че е време да обявя целта на моето посещение.
Din moment ce esti la subiectul provocărilor, cred că e vremea să spun motivul vizitei mele.Посолствата на Франция, Германия, Италия, Обединеното кралство и САЩ призоваха"Ветевендосе" да се въздържа от всякакво насилие или провокации спрямо представители на косовската полиция.
Ambasadele Franţei, Germaniei, Italiei, Marii Britanii şi SUA au cerut Vetevendosje să se abţină de la orice violenţă sau provocare a personalului Poliţiei Kosovo.осъдиха публикуването на карикатурите, но призоваха мюсюлманите да не се подават на провокации.
a făcut apel la musulmani să nu cedeze în fața provocărilor.свободното браузър игра Забравена Магията е абсолютно безплатно и не се поддават на провокации.
jocul de browser gratuit Lost Magic este absolut gratuit și nu dau in pentru a provocări.Човешките привързаности са наистина уязвими откъм провокации и когато са провокирани, са склонни да играят негативна роля.
Atașamentele umane sunt cu adevărat ușor de provocat, și când au fost provocate, ele tind să joace un rol negativ.Обама изпраща сигнал към Русия, че"по-нататъшни провокации само ще служат за по-нататъшно изолиране на Русия и да отслаби позициите си в световната арена.".
Obama a declarat luni ca"noi provocari nu vor face decat sa izoleze si mai mult Rusia si sa-i diminueze statutul in lume".Импулсивността може да бъде описана като бърза, непланирана реакция на вътрешни или външни провокации с малко внимание към последствията.
Impulsivitatea poate fi descrisă ca fiind un cumul de reacții rapide și neplănuite la provocări interne/externe, cu o cantitate mică de conștientizare a consecințelor comportamentului determinat.Искам да предупреди тези, които отново се опитват да организират каквито и да било провокации срещу нашите военнослужещи.
Vreau să-i avertizez pe cei care vor încerca din nou să organizeze orice fel de provocări împotriva soldaţilor noştri.
