PROXENET - превод на Български

• сводник

Примери за използване на Proxenet на Румънски и техните преводи на Български

HTML: Nietsche proxenet(Pimp Nietsche) Deveniţi proxenet cele mai de succes din Berlin şi impresiona pe toată lumea la Balul filozofală.
HTML: Сводник nietsche(Pimp Nietsche) Стани най-успешните сводник в Берлин и впечатли всички на топка Философският.

Nu cred că se spune proxenet când este vorba de prostituţia masculină, Joel.
Не мисля, че му казват сводник, когато става въпрос за мъжка проститутка, Джоел.

tu nu ai fost singurul proxenet.
не само ти беше сводник.

ar fi putut deveni proxenet.
по друг начин и той да стане сводник.

când viaţa ne era vraişte şi n-aveam proxenet.
когато бях закъсала с парите и нямахме сводник.

Ştiu că probabil te gândeşti că sunt un fel de proxenet, venind după Re-Kon
Знам, че ме мислиш за сводник, погнал Ри- Кон,

el nu ar fi proxenet pentru curva de soră-sa.
няма да е платен сводник на сестра си.

Lucrurile se intampla destul de rapid intre tine si ca proxenet frumos, nu-i asa?
Нещата се развиват бързо с теб и сводника красавец, а?

a scos-o din mizerie… a cumpărat-o de la proxenet, a îngrijit-o şi ea i-a făcut un copil.
в нея до уши, извадил я от калта… Откупил я от сутеньора й, излекувал я, а тя му родила дете.

Ei bine, atunci, ar trebui să ştii că nu proxenet să campanie de finanţare.
Е, вие трябва да знаете, че не поощрявам кампании с финансиране.

să primească telefoane la ora 3 dimineaţa de la Bennett Kimball… maşina de sport intrată în copac, un alt proxenet căruia nu i s-a plătit.
да получава обаждания в 3 сутринта от Бенет Кимбъл… спортни коли, забити в дърво, поредния сводник с неплатена сметка.

E proxenetul familiei.
Той е семейния сводник.

Proxenetul acela ţi-a spus
Този сводник каза ли, че познава някой,

Proxenetul tău şi-a rezervat o grămadă de noi programări.
Вашият сводник просто картон куп нови назначения.

Era, probabil, proxenetul ei sau un traficant de droguri.
Вероятно нейния сводник или дилър на наркотици.

Pentru că proxenetul te va omorî.
Щото този сводник ще те убие.

Ia proxenetul.
Тъп сводник!

Să te gândeşti cum să scapi de proxenetul acesta.
Да се отървеш от този сводник.

Ea a fost în calitate de daca ai fi fost proxenetul ei.
Държала се е така все едно сте неин сводник.

Cele mai multe dintre aceste fete cred că proxenetul este prietenul lor.
Повечето от тези момичета си мислят, че техният сводник е тяхно гадже.