PSIHIATRI - превод на Български

• психиатри
• психолози
• психиатрите
• психиатър
• психиатъра

Примери за използване на Psihiatri на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, atunci când vorbești cu cei mai buni psihiatri, ei vor dezvălui deseori informații care obțin un răspuns emoțional imediat și puternic de la clienții lor.
Въпреки това, когато говорите с най-добрите психолози, те често ще разкрият информация, която получава незабавен и силен емоционален отговор от своите клиенти.

auzi opinia psihologi și psihiatri care copilul lor- cu autism.
чуе мнението на психолози и психиатри, че детето им- аутисти.

Ştii că nu sunt suficienţi psihiatri, şi când vin, femeile nu vor să vorbească cu ei.
Знаеш, че няма достатъчно психолози, а и жените не желаят да разговарят.

endocrinologi, psihiatri.
ендокринолози, психиатри.

Dar totul a început de la psihiatri şi chestionarele lor ample,
Всичко започва от психиатрите и основани на техния наръчник въпросници,

După ce m-a violat Stan… au venit doctori, psihiatri şi lucrători de la Social.
След като Стан ме изнасили, с мен работиха лекари, психолози и социални работници,

psihologi si psihiatri.
психолози и психиатри.

Ai putea înceta să le spui"psihiatri"… Ar putea fi de ajutor.
Може да ви е по-лесно, ако престанете да ме наричате"психиатър".

Pe psihiatri îi psihoanalizează ănainte să le dea licenţa.
Правят психоанализа на психиатрите преди да им дадат дипломата,

vă veţi întâlni cu psihiatri şi nu cu judecători.
ще си имате работа с психолози, а не със съда.

În țara mea, sunt 12 psihiatri, și eu sunt unul dintre ei, pentru circa 14 milioane de persoane.
В моята страна има 12 психиатъра и аз съм един от тях за население от приблизително 14 милиона.

Psihiatri, mulţi dintre voi, au prezis
Психиатрите, много от които седят тук, прогнозираха,

Este important să fie evident că există mai mulți psihiatri de înaltă calitate în Cracovia.
Важно е да бъде реално, че има повече от един висококачествен психиатър в Краков.

Din păcate, ei nu au psihiatri, în ciuda importanței obținerii unor date fiabile despre prevalența adevărată a tulburărilor mintale.
За съжаление, те нямат психиатри, въпреки важността да получат надеждни данни за истинското разпространение на психичните разстройства.

Psihiatri tind să cred
Психиатрите са склонни да мислят,

Este important sã aveți imunitate cã existã mai mulți psihiatri de înaltã calitate în Cracovia.
Можеш да имаш имунитет, че има повече от един високопоставен психиатър в Краков.

Apelul la psihiatri merită cu stări emoționale severe,
Призивът към психиатрите си струва с тежки емоционални състояния,

Este important sã se stabileascã cã existã mai mulți psihiatri de valoare în Cracovia.
Важно е да бъде реално, че има повече от един висококачествен психиатър в Краков.

Acest prospect este furnizat de Colegiul Regal de Psihiatri și discută problemele de comportament
Тази брошура е предоставена от Кралския колеж на психиатрите и обсъжда поведенчески проблеми

mai ales, psihiatri.
основно психиатрите.