PURTĂTORII - превод на Български

• носителите
• носещите
• носители
• носител
• жътварите

Примери за използване на Purtătorii на Румънски и техните преводи на Български

Antibioticele pentru purtătorii bacterieni au fost prescrise
Антибиотиците за бактериален носител в някои случаи също са предписани,

Robert" a fost un nume obișnuit la acea vreme, și atât producătorii și purtătorii de hockey erau adesea numiți"Hood".
Робърт" беше общоприето име по онова време и двамата производители и носители на качулки често бяха наричани"Худ".

care au dreptul purtătorii lor de a preda la orice universitate europeană.
които имат право носителите им да учат във всеки европейски университет.

profesori și purtătorii de birou, pentru a….
учители и офис носители за максимизиране ефективността….

Totuşi, femeile au fost întotdeauna purtătorii de drapel ai moralei
При все това жената винаги беше носител на нравствени идеали

cronică a bolii și purtătorii de mioplasme.
хронична форма на заболяването и носители на микоплазми.

Purtătorii vieţii Melchizedeki au credinţa
Носителите на живот Мелхиседек предполагат,

pentru a fi purtătorii standard ai valorilor noastre inovatoare.
които са стандартни носители на нашите иновативни ценности.

contactul cu purtătorii de infecție.
контакт с носители на инфекция.

Pentru a scăpa complet de agentul patogen, purtătorii virusului hepatitei ar trebui să excludă utilizarea tuturor băuturilor alcoolice.
За да се освободи напълно от патогена, носителите на вируса на хепатита трябва да изключват употребата на всички алкохолни напитки.

Înainte de a părăsi o planetă, Purtătorii Vieţii instaurează cum se cuvine un Prinţ Planetar ca guvernator al tărâmului.
Преди да напусната планетата, Носителите на Живот трябва по необходимия начин да утвърдят на нея Планетарния Княз в качеството на управител на сферата.

Când am aflat că purtătorii genei fantomă au fost confruntaţi cu efecte secundare, mi-am sabotat munca la gaz.
Когато разбрах, че носителите на на"призрачния ген" преживяват странични ефекти, саботирах работата си в/у газа.

În mod frecvent, pacienţii erau purtătorii aceloraşi bacterii detectate pe perdelele din camerele lor de spital.
Често пациенти били носители на бактерия, която е открита в завесите край болничните им легла.

Purtătorii bolii în acest caz pot fi oi
Носителите на болестта в този случай могат да бъдат овце

Purtătorii Vieţii rezidenţi cei mai vechi au asigurat conducerea temporară a acestor consilii de câte patruzeci,
Старшите Носители на Живота, постоянно обитаващи на планетата, временно оглавиха този съвет от четиридесет члена,

Purtătorii Vieţii sunt însă adesea confruntaţi cu necesitatea de a modifica aceste modele fundamentale pentru a le conforma condiţiilor fizice
Носителите на Живот често се сблъскват с необходимостта от видоизменението на тези основни прототипове за приспособяване към различните физически условия,

Cu toate acestea, purtătorii adevăraţi ai cercetării fundamentale
И все пак, истинските носители на основните изследвания

care sunt purtătorii alergenilor.
които са носители на алергени.

s- ar putea să fie purtătorii unei boli infecţioase.
Може би са носители на заразна болест.

voi sunteți purtătorii energiei Christice în această zi și vreme.
че вие сте носители на Христовата енергия в тази епоха.