Примери за използване на Putea face ceva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Credeţi că cineva din concurenţă ar putea face ceva ca asta?
Мислите ли, че някой конкурент би могъл да направи нещо подобно?De fapt, ai putea face ceva pentru mine.
Всъщност, има нещо, което можеш да направиш за мен.Dar cred că aş putea face ceva din viaţa mea, chiar ceva extraordinar.
Но мисля, че мога да постигна нещо в живота си, дори необикновено.Sam, aţi putea face ceva ambii pentru mine.
Сам? Сетих се нещо, което можете да направите за мен.Ai putea face ceva, nu doar să vorbeşti.
Имаш възможността да направиш нещо, а не само Ai putea face ceva pentru mine?
Има едно нещо, което можеш да направиш за мен?Dacă aş putea face ceva.
Ако има нещо, което мога да направя.Cred că vom putea face ceva cu dilitiul pe care l-am recuperat.
Трябва да можем да направим нещо с остатъците от дилитий, които намерихме.Ştii, am putea face ceva să ne mai încălzim puţin.
Знаеш ли, май има едно нещо, което можем да правим, за Aş putea face ceva.
Може да успея да направя нещо.Aş putea face ceva, ce tatăl meu nu a reuşit.
И аз мога да направя нещо, което моят баща не е успял.Ai mai putea face ceva, Bob, deşi ar lua ceva timp.
Но има едно нещо, което можеш да сториш, макар че ще отнеме време.Ai putea face ceva în secret?
Е, може ли да се направи нещо извън книгите?Dar Cade putea face ceva ce nimeni altcineva nu putea: .
Но Кейд можел да прави нещо което никой друг не Aş putea face ceva mai complicat.
Мога да приготвя нещо по-сложно.Cunosc bine cazul. Aş putea face ceva pentru tine?
Defapt, chiar ai putea face ceva pentru mine!
Е, има нещо, което можете да направите за мен!Şi dacă am putea face ceva mai mult pentru ea?
Ами ако има още нещо, което можем да направим за нея?Am putea face ceva constructiv în timp ce aşteptăm.
Е, може да свършим нещо полезно докато чакаме.Ai putea face ceva pentru mine.
Има нещо, което можеш да направиш за мен.
