CEVA CARE AR PUTEA - превод на Български

• нещо което може

Примери за използване на Ceva care ar putea на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este ceea ce oamenii fac atunci când acestea sunt în vedere ceva care ar putea să le arunce în aer, nu?
Това правят хората когато обмислят нещо което може да ги взриви, нали?

Ea spune ceva care ar putea. Ne ajuta sa-l găsiți?
Казала ли ти е нещо, което може да ни помогне да я намерим?

Pentru a evita sa fie scammed sau cumpararea ceva care ar putea afecta stick la branduri bine cunoscute
За да се избегне мамени или закупуване на нещо, което може да навреди да се придържате към добре познати

Dacă ştiţi ceva care ar putea fi relevant,
Ако знаете нещо, което би било от значение,

E ceva care ar putea schimba în mod radical întelegerea noastră despre cine suntem
Има ли нещо, което би променило фундаментално разбирането ни, на това кои сме

Este mai mult psihologic decât ceva care ar putea fi explicat de departamentul de informatică“.
Поради която хората са развълнувани, е по-скоро психологическа, отколкото нещо, което би могло да бъде обяснено от отдел"Компютърни науки".

Booth am citit-o deja prin toate acestea în speranța de a găsi ceva care ar putea disculpa Zack.
Booth и аз вече прочетете всички от тях надявайки се да намери нещо, което би могло да оправдае Зак.

Dar noi încă mai cred că aducerea toți împreună în jurul valorii de acest tabel comunale este singura cale vom găsi ceva care ar putea lucra.“.
Но ние все още мисля, че привеждане всички заедно около тази обща маса е единственият начин ние ще се намери нещо които биха могли да работят.".

Um, îți amintești nimic despre bufon ta, ceva care ar putea ajuta investigația?
Помните ли нещо за вашия нападател? Нещо, което би могло да помогне на разследването?

însa lor nu le va fi permis niciodata sa faca ceva care ar putea distruge Pamîntul.
тъмните сили имаха своя шанс, но никога не им бе позволено да направят нещо, което би унищожило Земята.

Moya nu detectează nici o altă navă, sau ceva care ar putea să le camufleze.
Моя не засича други кораби, нито нещо, което би могло да ги скрие.

nu mai avem unde să ne ducem și căutăm ceva care ar putea să ne salveze.
когато вече няма къде да идем; когато, измъчени от живота, търсим онова, което може да ни спаси.

însa lor nu le va fi permis niciodata sa faca ceva care ar putea distruge Pamîntul.
тъмните сили имаха своя шанс, но никога не им бе позволено да направят нещо, което би унищожило Земята.

este ceva care ar putea dura săptămâni,
това е нещо, което може да отнеме седмици,

vom căuta și de a găsi ceva care ar putea fi interesant pentru un public larg de femei care doresc să țină la curent cu cele mai recente știri și tendințe.
ние се стремим и да намерят нещо, което може да е интересно за широка аудитория от жени, които искат да бъдат в течение на последните новини и тенденции.

Tot ce pot face este să încerc să îi propun ceva care ar putea fi atractiv
Всичко, което мога да направя, е да се опитам да предложа нещо, което може да бъде привлекателно за него

Nu este terorismul sau pedofilia rau, dar ceva care ar putea ma pus in inchisoare cu tine atunci cand sunteti in cele din urma prins de orice lucru rau ai facut.
Не е лошо колкото тероризъм ли педофилия, но е нещо, което може да ме вкара в затвора с теб когато най-накрая те хванат заради каквото там лошо нещо си свършила.

O sursă standard de informaţii pentru ani de demult a fost ceva care ar putea fi văzut în multe case din întreaga lume
Стандартен източник на информация за години отминали е нещо, което може да се види в много домове по целия свят

fă ceva care ar putea să te aducă la închisoare unde intimitatea ta este anulată, ceea ce va fi o antiteză perfectă.
ти правиш нещо, което може да те вкара в затвора, където няма да имаш никакво лично пространство.

Drepturile fundamentale sunt indivizibile, iar în acest caz avem de a face cu ceva care ar putea pune în pericol drepturile fundamentale, aşa
Основните права са неделими и в този случай се занимаваме с нещо, което може да застраши основни права, затова считам, че трябва да действаме със същата загриженост,