CARE AR PUTEA SCHIMBA - превод на Български

• които могат да променят
• които биха променили

Примери за използване на Care ar putea schimba на Румънски и техните преводи на Български

un secret care ar putea schimba totul.
тайна, която можеше да промени всичко.

Ne-am gândit că s-ar putea întâmpla ceva care ar putea schimba piața pentru totdeauna.
Мислехме, че ще се случи нещо, което може да промени пазара завинаги.

Orice minut acum, aș primi un e-mail care ar putea schimba viata pentru totdeauna.
В близките минути ще получa email, който може да промени моя живот завинаги.

Dar acesta este un tip de a proba dispozitiv fără fir care ar putea schimba medicina în anii ce urmează.
Но това е един тип изпитание на безжично устройство, което би могло да промени медицината през идните години.

iar Lucifer descoperă ceva care ar putea schimba totul.
Lucifer открива нещо, което може да промени всичко.

Ești un neurolog care lucrează pentru o agenție guvernamentală secret tehnologie care ar putea schimba lumea așa cum o știm.
Ти си учен-невролог, работещ в секретна правителствена агенция върху технология, която може да промени света, такъв, какъвто го познаваме.

Exista anumite optiuni pe care le are aceasta tanara Fiinta Umana, aflata in evolutie si care ar putea schimba totul pe planeta, daca ar dori asta.
Има някои избори пред еволюиращият млад човек, с които той може да промени всичко на планетата, ако пожелае.

Cetăţenii, organizaţiile şi responsabilii polici vor analiza împreună idei care ar putea schimba Europa.
Организации, политици и граждани ще обменят идеи за нещата, които могат да се променят в Европа.

Oliver Dlouhý are o idee care ar putea schimba lumea.
на Оливър Длоухи му хрумва идея, която може да промени света.

Avem mai puţin de două ore ca să oprim un masacru care ar putea schimba cursul războiului.
Имаме по-малко от два часа да спрем касапница, която може да промени хода на войната.

Aruncați o privire la evaluările pentru șapte idei sălbatice de geoinginerie care ar putea schimba climatul pământului în bine sau în rău.
Обърнете внимание на оценките за седем диви геоинженерни идеи, които биха могли да променят климата на земята към по-добър или лош.

iar Lucifer descopera ceva care ar putea schimba totul.
Lucifer открива нещо, което може да промени всичко.

ci despre orice idee care ar putea schimba modul în care trăim.
за всеки вид идея, която би могла да промени начина, по който живеем.

sansele par fara speranta pana… descoperi o bucata de tehnologie care ar putea schimba totul.
шансовете изглеждат безнадеждни, докато… откриете част от технологията която може да промени всичко.

nu este influențat de știri bruște care ar putea schimba piața.
не е повлиян от внезапни новини, които биха могли да променят пазара.

Bună ziua, sunt Dr. Eva Anderson, şi sunt aici să vă vorbesc tuturor astăzi despre o otravă mortală care ar putea schimba cursul ştiinţei umane.
Добър ден, аз съм д-р Ева Андерсън, ще говоря за една смъртоносна отрова, която може да промени курса на науката.

Orban a spus că, în timp ce Ungaria se opune primirii de imigranți„care ar putea schimba identitatea culturală a țării”,
Докато Унгария категорично е против приемането на мигранти,"които могат да променят културната идентичност на страната", могат да намерят безопасност".">

invitandu-i pe cetateni sa propuna idei care ar putea schimba viitorul pietei unice.
за да чуе идеите на гражданите, които могат да променят бъдещето на единния пазар.

Dar această idee îndelung acceptată, a revenit în discuție în ultimii ani, în primul rând datorită unor afirmații șocante și difuzării unor video clipuri niciodată vizionate pană atunci, care ar putea schimba pentru totdeauna felul în care vedem,
Но това утвърдено схващане през последните години е поставено под въпрос от шокиращи твърдения и видеоклипове, които могат да променят мнението ни за космическата програма

invitându-i pe cetăţeni să propună idei care ar putea schimba viitorul pieţei unice.
за да чуе идеите на гражданите, които могат да променят бъдещето на единния пазар.