VOI FACE TOT CE POT - превод на Български

• ще направя каквото мога
• ще направя всичко възможно
• ще се постарая
• ще сторя каквото мога

Примери за използване на Voi face tot ce pot на Румънски и техните преводи на Български

Voi face tot ce pot, frăţioare.
Ще направим всичко възможно, брато.

Voi face tot ce pot, dar nu am o lesa pe Bianchi.
Ще направя, каквото мога, но не държа Бианки на каишка.

Voi face tot ce pot de aici.
Аз ще правя каквото мога от тук.

Voi face tot ce pot pentru a ajuta.
Аз правя каквото мога, за да помогна.

Iar eu bineînteles că voi face tot ce pot pentru a ajuta.
Бих помогнал с каквото мога, разбира се.

Voi face tot ce pot de aici.
Аз ще направя каквото мога тук.

Voi face tot ce pot.
Аз ще направя всичко възможно.

Dar voi face tot ce pot pentru a ne menține în viață.
Но аз ще направя всичко възможно за да останем живи.

Voi face tot ce pot.
Аз ще направя всичко, което мога.

Voi face tot ce pot să te civilizeze.
Аз ще направя каквото мога да ви цивилизовам.

M-am uitat peste aceste cereri şi voi face tot ce pot, lord Kildare.
Погледнах молбите, Лорд Килдеър, и ще направя, каквото мога.

Bineînţeles că voi face tot ce pot să ajut.
Разбира се, че ще направя всичко, с което мога да помогна.

Voi face tot ce pot să răspund.
Аз ще направя каквото мога, за да отговори.

De data asta voi face tot ce pot pentru băiatul ăsta.
Този път ще направя всичко, което мога за това момче.

Voi face tot ce pot ca să îi prind pe Sam.
Ще направя всичко, което мога, за да хвана Сам.

Voi face tot ce pot, fără a compromite acest birou.
Аз ще направя каквото мога, без да правя компромис с този офис.

Şi voi face tot ce pot ca să repar asta.
Ще направя всичко, което мога, за да се поправя.

Voi face tot ce pot vedea.
Аз ще направя всичко, което мога да видя.

Voi face tot ce pot ca să-mi protejez soţul.
Ще направя всичко, което мога, за да защитя съпруга си.

Voi face tot ce pot să remediez greşeala.
Аз ще направя всичко което мога за да я поправя.