SI VOI FACE - превод на Български

• и ще направя
• и ще постигна
• и ще правя

Примери за използване на Si voi face на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este, insa, pariul meu blestemat si voi face totul pentru ca Europa sa gaseasca o decizie colectiva”, a spus cancelarul german.
Но това е моят проклет дълг и ще направя всичко възможно, за да намери Европа колективно решение”, казва Меркел.

Caci iti voi da multa cinste si voi face tot ce-mi vei spune;
Ще ти въздам големи почести и ще направя(за тебе) всичко, каквото ми кажеш;

M-ai pus din nou acea pozitie, si voi face tot ce trebuie sa faci pentru a castiga.
Постави ме отново в тази ситуация, и ще направя всичко, за да спечеля.

Vă simpatizez si voi face tot ceea ce este posibil…
Съчувствам ти и ще направя всичко по силите си…

Spune-mi că femeia aceea minte. si voi face orice e necesar pentru a te proteja.
Кажи ми, че тази жена лъже, и ще направя каквото трябва за да те защитя.

voi sta cu tine o saptamana si voi face orice vrei.
ще остана с теб една седмица и ще направя всичко, което поискаш.

voi sta cu tine si voi face absolut ce vrei tu.
ще остана с теб една седмица и ще направя всичко, което поискаш.

Omul a raspuns:„Cred, parinte, si voi face toate cele ce imi veiporunci”.
Болният отговорил:- Вярвам, отче, и ще направя всичко, което заповядаш.

la sezonul complet WRC, sunt loial familiei mele Hyundai Motorsport si voi face tot ceea ce pot pentru a obtine titlul.
се чувствам част от семейството на Hyundai Motorsport и ще направя всичко възможно, за да помогна в битката за конструкторската титла.

voi ramane toata saptamana cu tine si voi face ORICE vrei.
ще се превърна в принцеса, ще остана с теб и ще направя всичко, което пожелаеш“.

Si voi face totul ca acest grup sa fie redus,
Те са терористична групировка и ще направя всичко по силите си да ги победя,

Voi prinde, voi biti ureche si voi face izklyopash sa-l inainte de mine!
Ще те хвана, ще ти отхапя ухото и ще те накарам да си го изкльопаш пред мен!

Da-le un vant cinstit si o mare deschisa si voi face la fel.
Ще ти кажа това, дай им благословията си и аз ще постъпя по същия начин.

Asa ca o sa te ducem la spital si voi face o cezariana.
Така, че ще отидем до болницата и аз ще направя цезерово сечение. -Наоми.

Cand am sa cresc voi fi capitan al unei nave Si voi face o multime de bani.
Като порасна, ще стана военен капитан и ще печеля много пари.

Si pentru ca te-ai impotrivit cu statornicie vrajmasilor tai, de acum inainte iti voi da multa putere asupra acestor duhuri si voi face ca numele tau sa fie vestit in toatalumea”.
И защото се възпротиви с постоянство на враговете си, отсега нататък ще ти дам по-голяма сила над духовете и ще направя така, че твоето име да бъде възвестено на целия свят”.

la sezonul complet WRC, sunt loial familiei mele Hyundai Motorsport si voi face tot ceea ce pot pentru a obtine titlul.
се чувствам част от семейството на Hyundai Motorsport и ще направя всичко възможно, за да помогна в битката за конструкторската титла.

Si voi face tot ce pot… sa-l joc pe soldatul bun si sa stau pe podium si sa dorm langa el atat timp cat imi trebuie ca sa dobor monstrul.
И аз ще направя, каквото е необходимо… ще играя добрия войник и ще стоя на сцената и ще спя до него толкова, колкото е нужно, за да сваля това чудовище.

piscuri abrupte în munţi… si voi face paturi de trandafiri.
стръмни планини… И ще направя легло от рози.

Doar spui si voi face.
Кажи ми какво искаш и аз ще го изпълня.