Примери за използване на Si voi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Si voi doi unde ve-ţi dormi?
А вие двамата къде ще спите?Si voi v-ati pierdut memoria.
Вие също сте си изгубили спомените.Si voi ar trebui sa veniti, amandoua.
И вие трябва да дойдете, Si voi oameni.
А вие, хора.Si voi putea in sfarsit sa ma consacru lor.
Сега ще мога пълноценно да се посветя на тях.Si voi, cu aceleasi valori, va puteti controla destinul.
Вие също, със същите ценности, можете да контролирате собствената си съдба.Si voi, aveti dreptate.
И вие сте прави.Si voi, tatii si fratii nostri, santeti jenati ca niste lasi!
А вие, нашите бащи и братя, се гърчите като страхливци!Ca si voi.
Колкото и вие.Si voi doi, verificati cu cei de la viciu.
А вие двамата, проверете нравствения.Si voi, ca societate ati acceptat acest tratament.
И вие, като общество, приехте с радост това лечение.Si voi doi nu ati văzut nimic? Nu, nu,?
А вие двамата не сте видели нищо?Veniţi, voi, romani si voi, greci.".
Хайде Римляни и вие Гърци".Intre Bakel si Toube, Si voi?
Между Бакел и Туба. А вие?Si voi doi nu ne ajutaţi.
И вие двамата не помагате.Tu îmi dai tot ce am cerut si voi doi plecati de aici.
Дай ми това, което поисках, а вие двамата си вървете.Si voi băieti, si tatăl vostru, sunteti loviti în mijlocul ei.
И вие, момчета… Баща ви… Ne imbracam in sacouri sport si voi in rochii dragute!
Ще облечем спортни костюми, а вие- красиви рокли!Asa cum faceti si voi cu tigările în America.
Каквото правите и вие с цигарите си тук в Америка.Si voi l-ati eliberat.
А вие сте го освободили.
