PUTEM CONTA PE - превод на Български

• можем да разчитаме на
• може ли да разчитаме на
• може да разчитаме на

Примери за използване на Putem conta pe на Румънски и техните преводи на Български

În orice caz, nu putem conta pe promisiunea privind cresterea bunăstarii.
При всички случаи да се разчита на обещания ръст на благосъстоянието не се налага.

Putem conta pe tine?
Да разчитаме ли на теб?

Putem conta pe serviciile tale?
Можем ли да разчитаме на услугите ти?

Putem conta pe serviciile tale?
Можем ли да разчитаме на вашите услуги?

Putem conta pe cooperarea ta?
Да разчитаме на подкрепата ти?

Acum, trebuie să ştim, putem conta pe cooperarea ta?
Сега искаме да знаем можем ли да разчитаме на съдействието ти?

Am prefera prietenii putem conta pe.
Предпочитаме приятели, на които можем да разчитаме.

Tu ești singurul că putem conta pe.
Ти си единствената, на която можем да разчитаме.

Radioterapia pentru cancerul de col uterin: putem conta pe vindecare?
Лъчетерапия при рак на шийката на матката: може ли да се разчита на изцеление?

Ministrul Goebbles doreşte doar să-i întăriţi asigurarea că putem conta pe sprijinul dv.
Министър Гьобелс иска само да знае, дали може да разчитаме на подкрепата ви.

În plus, putem conta pe ajutorul unor"ajutoare suplimentare" cum ar fi sucurile verzi pentru a pierde în greutate.
В допълнение, можем да разчитаме на помощта на някои"допълнителни помощници", като например зелени сокове, за да отслабнете.

Acest lucru asigură că putem conta pe un tratament echitabil
Това гарантира, че можем да разчитаме на справедливо третиране

La naiba, am vrezut că putem conta pe Britta în a nu eşua să bea.
Мамка му, мислех си, че може да разчитаме на Брита поне за пиенето.

În această zi, putem conta pe acțiuni similare cu Vineri Negre,
На този ден можем да разчитаме на действия, подобни на"Черния петък",

Ei bine, lucrati mai repede, pentru ca nu cred ca putem conta pe Reynolds.
Добре, работи по-бързо, защото не мисля, че може да разчитаме на Рейнолдс.

Industria europeană a demonstrat că putem conta pe angajamentul său de a căuta soluții inovatoare care vor contribui la lupta împotriva schimbărilor climatice.
Европейската промишленост показа, че можем да разчитаме на ангажираността й да търси новаторски решения, които ще допринесат за борбата с изменението на климата.

Dacă nu putem conta pe el la antrenamente, cum ne-a putea baza pe el când o să dăm nas în nas cu Dagur?
Ако не можем да разчитаме на него, когато се упражняваме. Как може да разчитаме на него, когато следващият път застанем срещу Дагър?

Acestea sunt soluţiile furnizate, iar noi nu putem conta pe furnizorii externi care,
При наличието на тези решения не можем да разчитаме на външните доставчици,

În cazul unei defecțiuni, putem conta pe disponibilitatea și capacitatea de reacție a echipelor Stäubli.
В случай на авария можем да разчитаме на готовността и отзивчивостта на екипите на Stäubli.

Ştiu că dumneavoastră împărtăşiţi aceste obiective şi, de aceea, sper că putem conta pe sprijinul dumneavoastră pentru a continua acest demers.
Знам, че споделяте тези цели и затова се надявам, че можем да разчитаме на подкрепата ви за придвижването на този въпрос.