Примери за използване на Nu ne putem baza pe на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inteleg unde bati, dar, din nefericire, nu ne putem baza pe intuitia unui fiu.
Разбирам чувствата ти, но, за съжаление, не можем да разчитаме на синовната интуиция.Sean a crescut în aceeaşi casă, deci nu ne putem baza pe asta.
Шон е раснал по същият начин. Така че не може да се осланяме на това.Monetare a demonstrat că astfel de norme trebuie să fie consacrate în legislație și că nu ne putem baza pe bunăvoința statelor membre individuale.
паричен съюз в миналото показва, че тези правила трябва Şi aceste prejudecăţi sunt cele care ne ajută să arătăm de ce avem nevoie de experimente psihologice şi de ce nu ne putem baza pe intuiţia proprie atunci când ne referim la comportamentul altor oameni.
И тези отклонения ни показват защо се нуждаем от психологически експерименти и защо не можем да разчитаме на нашата интуиция, за Nu ne putem baza pe instituţiile noastre ca să facă munca necesară a discutării cu adversarii fără ca noi să creăm un spaţiu ca asta să se întâmple,
Не може да разчитаме на институциите си economiile oamenilor obișnuiți sunt afectate de el, atunci nu ne putem baza pe un sistem național de supraveghere.
обикновените спестявания Am evitat relaţiile pentru că nu mă pot baza pe ele.
Отбягвам връзките, защото не мога да разчитам на тях.Nu mă pot baza pe voi deloc?
Нима не мога да разчитам на вас?!Nu mă pot baza pe tehnologiile voastre primitive!
Не мога да разчитам на примитивните ви технологии!Nu mă pot baza pe tine.
Не мога да разчитам на теб.Îl iubesc, dar nu mă pot baza pe el.
Обичам го, но не мога да разчитам на него.Nu mă pot baza pe asta.
Не мога да разчитам на това.Nu mă pot baza pe ea.
Не мога да разчитам на нея.Dar nu mă pot baza pe asta.
Но не мога да разчитам на теб.Nu mă pot baza pe oamenii mei.
Не мога да разчитам на хората си.Nu mă pot baza pe un om orbit de obsesia câstigului.
Не мога да разчитам на човек, така заслепен от манията Nu mă pot baza pe speranță.
Не мога да разчитам на надеждата.La ce e bun un partener dacă nu mă pot baza pe tine?
Какъв партньор си ако не мога да разчитам на теб?Nu mă puteam baza pe promisiunea domnului Robertson.
Не можех да разчитам на обещанието 
