Примери за използване на Putem da на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îţi putem da o altă fată.
Можем да ти дадем друго момиче.Nu-i putem da drumul.
Не мога да я пусна.Putem da jos poza asta a ei, te rog?
Може ли да махнем нейната снимка, моля?Putem da puţin înapoi?
Putem da cu banul.
Можеш да хвърлищ монета със същия успех.Dar noi nu putem da la isterie sau frica.
Но не можем да се поддадем на истерия или страх.Nu putem da informaţii despre un membru fără permisiunea acestuia.
Не можем да издаваме информация за членовете без тяхното позволение.Putem da pixuri juriului, te rog?
Може ли дадем моливи на съдебните заседатели, моля?Îţi putem da tone de recomandări.
Можем да ти дадем куп препоръчителни писма.Putem da pâine la câini?
Можем ли да даде хляб на кучетата?Poate îţi putem da altceva.
Може би има друго, което можем да ти дадем.Îţi putem da orice.
Можем да ти дадем всичко.Nu putem da orice presei.
Putem da în judecată ziarele?
Când îi putem da înapoi medaliile?
Кога може да й сложим медалите обратно?Nu putem da Goryeo pe mâna celor din Casa Hubaekje.
Не може да оставим Корьо на някой, който има кръвта на Пекче.Nu îţi putem da unul nou, Conor.
Не можем да ти дадем нов, Конър.Bine, atunci putem da Cahill.
Добре, тогава ще можем да го дам на Кейхил.Îţi putem da propria ta holo-matrice.
Можем да ти дадем собствена холо-матрица.Nu putem da un raspuns clar
Тук няма как да дам категоричен отговор,
