RĂCITE - превод на Български

охладени
refrigerate
răcite
rece
racit
se răcesc
охлаждани
răcite
охлаждане
răcire
racire
refrigerare
răci
stingere
călire
racit
студени
reci
frig
friguroase
răcoroase
răceală
охлаждат
răcesc
răcoresc
racind
охладените
răcite
refrigerate
охладена
răcită
rece
refrigerate
cu răcire
охлажда
răcește
răceşte
raceste
rece
răcoreşte
răcire
se răcește
racit

Примери за използване на Răcite на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
cacao, băuturi răcite, dar sunt acceptate orice produse lactate cu conținut scăzut de grăsimi și lapte acru.
какао, охладени напитки, но всички нискомаслени млечни и кисели млечни продукти са приемливи.
Atunci când infecția cu lepră se observă, de obicei, infecție cu zone răcite cu aer ale corpului- pielea,
При инфекция с проказа обикновено се наблюдава инфекция на въздушно охлаждани области на тялото- кожата,
Un părinte cu răni răcite ar trebui să evite sărutatul copilului până când este tratat.
Родител със студени рани трябва да избягва да целува детето, докато се лекува.
condensatoare de apă răcite care le permiteau să se deplaseze fără să depindă de curenți sau vânturi.
парни турбини и охладени водни кондензатори, които им позволявали да се движат без зависимост от течения или ветрове.
De la 1 ianuarie 2021, prezentul alineat se aplică tuturor clădirilor încălzite și/sau răcite deținute și ocupate de către autoritățile publice.
От 1 януари 2021 г., настоящият параграф се прилага по отношение на всички отоплявани и/или охлаждани сгради, притежавани и ползвани от публични органи.
Răcite cu apă cu şmirghel gresie 320,
С водно охлаждане с 320 песъчинки шкурка,
care se datorează utilizării pe scară largă a băuturilor răcite, a laptelui și a înghețatei.
лятото- не е необичайно, което се дължи на широкото използване на охладени напитки, мляко и сладолед.
După reconstituire, concentratul trebuie diluat suplimentar în interval de 15 minute, utilizând lichide perfuzabile răcite.
След разтваряне, концетратът трябва да се разреди допълнително в рамките на 15 минути с помощта на студени инфузионни течности.
Suntem firma alimentară cehă de top care se ocupă de fabricarea alimentelor răcite şi cu durată mare de conservare.
Покажи повече Ние сме водещата чешка фирма за производство на охлаждани и дълготрайни хранителни продукти Още за Hamé.
Pentru motoarele răcite cu aer, temperatura într-un punct precizat de producător este menținută la din valoarea maximă prevăzută de producător în condițiile de referință.
За двигатели с въздушно охлаждане температурата в точката, указана от производителя, трябва да се поддържа в границите.
Unele materiale sunt cristalizate atunci când sunt răcite, iar atomii lor sunt aranjați într-un model foarte regulat numit"lattice".
Някои материали кристализират, когато се охлаждат и атомите им се подреждат в много редовен модел, наречен"решетка".
prăjiturile trebuie să fie bine răcite înainte de a turna o glazură de oglindă.
сладкишите трябва да бъдат добре охладени, преди да се налива огледална глазура.
Această zonă populară este renumită pentru delfinii râului din Mekong, vibrații răcite, bungalouri și înot- veniți aici să vă relaxați.
Този популярен район е известен с речните делфини в Меконг, студени настроения, бунгала и плуване- идвате тук, за да се отпуснете.
Intr-un bol salata răspândirea vinete răcite, castraveți și ceapă- poate sare gustul.
В купа за салата се разпространи охладените патладжани, краставици и лук- може сол на вкус.
Obsidianul se formează în cele mai adânci straturi, răcite de jos și zdrobite de greutatea resturilor fierbinti de deasupra.
Обсидианът се образува в най-долните слоеве, охлаждани отдолу и смазани от тежестта на горещите останки отгоре.
În cazul în care acestea sunt răcite prea repede,
Ако те са охлаждане твърде бързо,
Când recipientele sunt răcite din nou în baie de apă,
След това бурканите се охлаждат отново на водна баня, съдържането отново се свива
Pereții din beton sau cărămidă de înaltă densitate se încălzesc foarte ușor prin încălzirea camerelor răcite.
Стени от бетон или тухли с висока плътност много слабо се затоплят при затопляне на охладени помещения.
Cum se utilizează: Utilizați picături răcite de 4-5 ori pe zi, 3 picături în fiecare ochi.
Как да използвате: Охладените капки се прилагат 4-5 пъти на ден за 3 капки във всяко око.
Puneți în matrițe deasupra bazei răcite și reveniți la cuptor timp de 20 de minute. Sus nu ar trebui să înghiți!
Сложете във форма на върха на охладена база и да се върнете във фурната за 20 минути!
Резултати: 117, Време: 0.0525

Răcite на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български