RĂDĂCINA LIMBII - превод на Български

• корена на езика
• основата на езика
• коренът на езика
• корените на езика

Примери за използване на Rădăcina limbii на Румънски и техните преводи на Български

Îndepărtați un tampon de bumbac în soluția medicinală și apăsați rădăcina limbii cu o lingură mică.
Натопете памучен тампон в лекарствения разтвор и като натиснете коренчето на езика с малка лъжица.

Îndepărtați un tampon de bumbac în soluția medicinală și apăsați rădăcina limbii cu o lingură mică.
Намокрете памучен тампон в лечебния разтвор и натискайте малка лъжичка на корена на езика.

Capul dispozitivului este așezat pe rădăcina limbii, după care subiectul este rugat să efectueze mișcări active de înghițire
Главата на устройството е поставена върху корена на езика, след което от субекта се изисква да извърши активни преглъщащи движения

scufundându-se la spate și rădăcina limbii.
потъвайки към гърба и основата на езика.

să apelați un reflex de vărsături apăsând rădăcina limbii.
да се обади на рефлекс на повръщане, като се натисне корена на езика.

iritant rădăcina limbii și degetele palatului moale.
дразнещ корена на езика и мекото небце с пръсти.

să începeți să faceți un sunet(cel mai adesea"a" sau"o")- aceasta ajută rădăcina limbii să coboare și, prin urmare, permite medicamentului să pătrundă în gât
започват да се произнася звукът(обикновено"а" или"о")- това помага да се откажа от корена на езика, и по този начин позволява на лекарството да проникне до гърлото

Vorbitorii de Nauhatl vin să studieze rădăcinile limbii lor şi înregistrările istorice ale aztecilor.
Говорещите науатл идват да изучават корените на езика си и ацтекските исторически документи.

în trunchiul lui sunt rădăcinile limbilor.
по чието стъбло има корените на езиците.

un apel pentru un reflex gag(presiune asupra rădăcinii limbii).
призова рефлекс на повръщане(натискане върху корена на езика).

La nivelul rădăcinii limbii nu există papile,
В корените на езика няма папили,

Acest lucru nu este atât de dificil- doar câteva presiuni asupra rădăcinii limbii cu degetele.
Това не е толкова трудно- само няколко натиска върху корена на езика с пръстите си.

În plus, un reflex vamal este cauzat de o lingură sau o spatulă, care este presată împotriva rădăcinii limbii;
След това коренът на езика се дразни от шпатула или обикновена лъжица, за да предизвика рефлекс на стачка;

asfixierea poate apărea datorită unei căderi a rădăcinii limbii.
може да възникне задушаване поради спад в корена на езика.

Durere în gât(localizarea durerii poate fi în regiunea rădăcinii limbii, sub maxilarul inferior,
Възпалено гърло(локализирането на болката може да се появи в корените на езика, под долната челюст отляво

Trebuie să apăsați pe rădăcina limbii.
Трябва да натиснете корена на езика.

Se găsește aproape de rădăcina limbii.
Той се намира на корена на езика.

Inflamația țesuturilor gâtului, rădăcina limbii și a faringelui.
Възпаление на тъканите на гърлото, корен на езика и фаринкса.

Pentru aceasta, apăsați două degete pe rădăcina limbii.
За това натиснете два пръста върху корена на езика.

Pentru aceasta, apăsați două degete pe rădăcina limbii.
За да направите това, трябва да натиснете двата пръста върху корена на езика.