RĂSPUNZÂND - превод на Български

• отговаряйки
• отговор
• реагира
• да отговорите
• отговаряне
• отговаря
• отговарят
• отговарящи
• отговорът
• отговора
• отговорите
• реагират
• реагирайки

Примери за използване на Răspunzând на Румънски и техните преводи на Български

Răspunzând unei cereri legitime și rezonabile, organismul din sectorul public în cauză ar trebui să furnizeze
В отговор на законно и обосновано искане съответната организация от обществения сектор следва да предостави информацията по адекватен

Pentru a excela în anticiparea, răspunzând rapid și competitiv la nevoile elevilor și pentru dezvoltarea personalului.
За да се отличат в очакване, реагира бързо и на конкурентни към нуждите на студентски и развитие на персонала.

Răspunzând la un subiect cu" este afișat"opțiunea verificată vă va înscrie, de asemenea, la subiect.
Отговор на тема с"Уведоми ме при отговор е осчетоводен"опцията проверени също ще се абонирате за темата.

monitorizând și răspunzând la greutatea vehiculului,
като следи и реагира на теглото на товарния автомобил,

În consecință, solicită Secretarului General să completeze chestionarul răspunzând în scris la următoarele întrebări.
Следователно призовава генералния секретар да попълни въпросника, като даде писмен отговор на следните въпроси.

Astfel, în opinia noastră, Wirtschaftsakademie trebuie să fie considerată ca răspunzând în solidar de etapa prelucrării care constă în colectarea datelor cu caracter personal de Facebook.
По мое мнение трябва да се счита, че Wirtschaftsakademie отговаря заедно с Facebook на етапа на обработване, който се състои в събирането на лични данни от последното.

echipa răspunzând rapid, dar cel mai important,
екипът реагира бързо, но по-важното е,

în special răspunzând la încurajarea și pozitive.
особено в отговор на насърчаването и положителното.

Apărătorii sunt altruiști reali, răspunzând la bunătate cu bunătate în exces
Защитниците са истински алтруисти, отговарят на добрината с прекалена добрина

consultanți, răspunzând la întrebări cu privire la fito-capace de patologii ale prostatei Prostamin
консултанти, отговаря на въпроси за фито-капачки от патологии на простатата Prostamin

manevre între diferitele obstacole, răspunzând rapid la schimbările situației.
маневриране между различните пречки, реагира бързо на промените в ситуацията.

sugestie, răspunzând întrebare, livrarea etc.
предложение, в отговор въпрос, предоставяйки т. н.

Mai întâi de toate, proctologii, răspunzând la întrebarea cum să vindece hemoroizii pe cont propriu la domiciliu,
На първо място, проктолозите, които отговарят на въпроса как да лекуват хемороиди сами вкъщи, препоръчват да се придържаме към диета,

De asemenea, medicii, răspunzând pacienților cu privire la modalitatea de a scăpa de edemul pe picioare,
Също така, лекарите, отговарящи на пациентите, които искат да се отърват от подуване на краката,

Un automat răspunzând orbește la impactul obiectelor
Автомат, който сляпо отговаря на въздействието на обекти

Răspunzând la această întrebare, vom şti
Отговорът на въпроса ще докаже,

Medicii dau multe sfaturi, răspunzând la întrebarea ce să facă în cazul în care vâsul a lovit.
Лекарите дават много съвети, които отговарят на въпроса какво да правите, ако ужилването на оса.

Cu experiență de antrenor, răspunzând la întrebarea"cum să piardă în greutate dupa nastere mamelor care își alăptează bebelușii?
Опитни обучители, отговарящи на въпроса"Как да отслабвам след раждането на кърмачки?

Acesta nu este un program de cazul în care veți fi blocat în Politică 101, răspunzând la întrebările de genul"Deci, ceea ce este identitatea națională?".
Това не е програма тип„Въведение в политиката", която отговаря на въпроси като„Какво е национална идентичност?".

Răspunzând la întrebarea câți ani trăiesc pisicilerețineți că totul depinde de condițiile de viață ale animalului dvs. de companie.
Отговорът на въпроса колко години живеят коткитече всичко зависи от условията на живот на вашия домашен любимец.