Примери за използване на Războiul meu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ăsta nu-i războiul meu.
Това не е моя война.Acesta nu este războiul meu.
Това не е моя война.Vrei să ştii cum a fost războiul meu,?
Знаеш ли каква беше войната за мен?Ăsta e războiul meu.
Това е първата ми война.Nu era războiul meu.
Това не беше моя война.Вашата Aram, această femeie este critica în războiul meu cu Berlin.
Арам, тази жена е от жизненоважно значение във войната ми с Берлин.soldaţii tăi poartă războiul meu… atingând scopurile mele… experimentând dulcele gust al victoriei.
твоите войници се бият в моята война… постигат моите цели… откривайки сладкия вкус на победата.Nu e războiul meu, şi nu vreau să am de-a face cu el!
Това не е моя война, и няма да имам нищо общо с това!am renunţat la războiul meu, la oamenii mei. .
съм Nu găsesc pace, şi războiul meu s-a sfârşit;
Не откривам мир, и цялата ми война свърши; боя сеdorinţa fără sfârşit cu un poem al paradoxurilor petrarhice binecunoscute de Sir Thomas Wyatt the Elder:"Nu găsesc pace, şi războiul meu s-a sfârşit;
безкрайното желание с едно стихотворение от популярните Петраркиански парадокси от сър Томас Уайът Старши:"Не откривам мир, и цялата ми война свърши; боя сеEste războiul nostru, nu al vostru.
Comoara e critică pentru războiul nostru, la fel şi ea.
Парите са от решаващо значение за нашата война, но така е и тя.Hercules, războiul nostru este de peste.
Херкулес, войната ни свърши.Războiul nostru îl reprezintă investiţiile verzi- în acest domeniu trebuie să câştigăm războiul. .
Нашата война е зелена инвестиция, тук трябва да спечелим Ăsta era războiul nostru acum.
Сега това беше нашата война.Războiul nostru Rece tocmai a devenit fierbinte.
Студената ни война стана гореща.Războiul nostru nu mai este atât de rece, Elizabeth.
Нашата война вече не е толкова студена Елизабет.Războiul nostru s-a terminat, Logan.
Войната ни приключи Логън.
