CÂND RĂZBOIUL - превод на Български

• когато войната

Примери за използване на Când războiul на Румънски и техните преводи на Български

Tu o serveşti, riscându-ţi viaţa 11 ani, cum am făcut eu, apoi, când războaiele s-au sfârşit,
Служиш и рискувайки живота си единадесет години като мен. А когато войните свършат, ти сваля униформата

Maurii Când războiul Granada.
Маврите Когато войната Гранада.

Când războiul s-a terminat.
Когато войната свърши.

Când războiul se va termina.
Когато войната свърши.

Mâine- când Războiul a început.
Утре- когато започна войната.

Nici când războiul se va termina?
А когато войната свърши?

Când războiul sa terminat, a rămas acolo.
Когато войната свърши, тя остана там.

Şi când războiul se termină, le aduc înapoi.
Когато войната приключи, ще Ви ги върна.

Când războiul se sfârşeşte, vei merge iar acasă.
Когато войната приключи, ще се прибереш вкъщи.

Şi când războiul s-a terminat, bombardamentul a continuat.
И когато войната свърши, обстрела продължи.

Când războiul se termină vom discuta de moralitate.
Като приключи войната, ще можем да обсъждаме постъпките си.

Când războiul a izbucnit, Malga a devenit casa noastră.
Когато войната избухна, Малга стана наш дом.

Când războiul s-a încheiat, am fugit în California.
Когато войната свърши, избягах в Калифорния.

Când războiul se va sfârşi, te voi duce acasă.
Когато войната свърши, ще те доведа тук.

Şi când războiul se termină, ne vom întoarce acasă.
А когато войната свърши отново ще си дойдем вкъщи.

Vor avea nevoie de voi când războiul se va sfârşi.
Ще се нуждаем от теб, когато войната свърши.

Când războiul se va termina, bărbaţii se vor întoarce.
Като свърши войната мъжете ще се върнат.

Când războiul a început, Ai fost recrutat în armată.
Когато започна войната, ти замина. Беше доброволец.

Când războiul se va sfârşi, poate fi orice îşi doreşte.
Когато войната свърши, може да бъде каквото си иска.

Când războiul va lua sfârşit, hai să ne căsătorim.
Нека се оженим когато войната свърши.