RAMURII - превод на Български

• клон
• клона
• бранша

Примери за използване на Ramurii на Румънски и техните преводи на Български

Cu adevărat, Dumnezeu a orânduit ca rangul Ramurii mai Mărețe(Muḥammad‘Alí) să fie mai mic decât cel al Ramurii Cele mai Mărețe(‘Abdu'l-Bahá).
Наистина Бог повели мястото на По-големия Клон[Мохамед Али] да бъде под това на Най-големия Клон[Абдул-Баха].

Taneral Pro este cel mai eficient produs al ramurii de reabilitare bazată pe biomagnetoterapie.
Taneral Pro е най-ефективният продукт на рехабилитационния клон на базата на биомагнитна терапия.

nu vârful ramurii.
не само да режем клони.

Bara de stare a ramurii HTML DOM permite manipularea etichetelor,
Статусната лента на HTML DOM branch позволява манипулиране на маркери,

Sistemul ramurii dreptului muncii esteclasificarea normelor de către industrie în grupuri omogene,
Системата на отрасъла на трудовото право екласификация на нормите по отрасли в хомогенни групи,

indicând faptul că separarea ramurii a deranjat
индикиращ, че отделянето на клончето е разстроило

capul ramurii franceze a familiei ar fi spus că valorează 600 milioane de franci francezi, cu 150 de milioane mai mult decât toate celelalte bănci din Franţa puse la un loc.
наследника на френския клон, беше на стойност 600 милиона френски франка- със 150 милиона повече от състоянието на всички останали банкери във Франция взети заедно.

cu evoluția istorică a ramurii.
с историческото развитие на бранша.

director tehnic al Ramurii Servicii- Curier- Colete.
технически директор на клон куриерски и колетни услуги.

De îndată ce lucrarea de decorare a ramurii cu flori și frunze este terminată, așezați cu atenție
Щом приключи работата по декорирането на клона с цветя и листа, внимателно поставете своя шедьовър на масата,

Se observă o creștere constantă a ponderii ramurii de petrol și gaze în PIB pe ţară:
При дела на нефтено-газовия отрасъл в БВП на страната се наблюдава устойчива динамика на увеличение

Convenţia colectivă poate fi„extinsă” de către Ministerul Muncii, Relaţiilor Sociale şi Solidarităţii sau Ministerul Agriculturii şi Pescuitului şi se aplică în acest caz tuturor structurilor ramurii de activitate pe care o vizează.
Действието на колективното споразумение може да бъде„разширено“ от Министерството на труда, социалните отношения и солидарността или Министерството на земеделието и риболова и в този случай се прилага към всички структури в сектора на икономическа дейност, за който се отнася.

Atunci când dimensiunea ramurii este aceeași ca și conductele antetului, se folosește un tee egal și atunci când dimensiunea ramurii este mai mică decât cea a dimensiunii antetului, se va folosi tee redus.
Те се категоризират като: равен тройник и неравномерен тройник. Когато размерът на клона е същият като тръбите за заглавие, се използва равен тройник и когато размерът на клона е по-малък от този на размера на заглавката, ще се използва намален тройник.

astfel, soldul ramurii băncii naționale este obținut la un moment dat.
вече за сметка на националната банка, като по този начин се получава балансът на клона на националната банка във всеки един момент.

secretar al ramurii de partid, președinte al sindicatului
секретар на клона на партията, председател на синдиката

iar sarcina ramurii este transferată pe o altă magistrală DC pentru a observa dacă fenomenul de împământare este Du-te la o altă magistrală DC.
а натоварването на клона се прехвърля към друга DC шина за наблюдение дали феноменът на заземяване е Отиди до друга DC шина.

fostul lider al ramurii letone a Partidului Comunist al Uniunii Sovietice,
бившият лидер на латвийското разклонение на Комунистическата партия на Съветския съюз,

Modelul de utilitate este conectat cu ramura de legătură a ramurii superioare și ramura inferioară
Полезен модел е свързан със свързващи клон на горния клон и долния клон

Cred ca m-am zgarit singur de ramurile unui copac in drumul meu spre casa.
Сигурно съм се одраскала на някой клон по пътя до вкъщи.

Si pe ramură era un cuib Si în cuib era un ou.
На клона имало гнездо В гнездото имало яйце.