RANDURILE - превод на Български

• редове
• редиците
• редовете

Примери за използване на Randurile на Румънски и техните преводи на Български

coloanele si randurile functioneaza independent.
но колоните и редовете да работят самостоятелно.

Aceasta publicitate a sporit randurile liberalilor si a adus mii de crestini in randurile turmei noastre.".
Тази програма увеличи контингента от либерали и постави хиляди гои в редовете на нашия жив инвентар.".

cititi randurile de mai jos!
прочетете реда по-долу!

Unii dintre cei care au parasit randurile Iluminatilor au devenit Lucratori intru Lumina.
Някои, които са си отишли от редовете на Илюминатите, са станали работници на Светлината.

Va fi nevoie sa va acoperiti urechile atunci cand un avion aterizeaza si sa evitati randurile din fata la un concert de muzica rock.
Ще си наложи да си запушвате ушите, когато самолетът каца, или да избягвате предните места на рок-концерти, например.

In randurile ce urmeaza am incercat sa explicam SEO pe intelesul tuturor,
В следващите редове ще се опитам да обясня що е то SEO- без прекалено сложни думи,

Ducele de Cambridge(31 de ani) incheie astfel o perioada de peste sapte ani si jumatate in randurile armatei, din care ultimii trei in calitate de pilot de elicopter de salvare la baza Royal Air Force din Insula Anglesey,
Годишният херцог на Кеймбридж завършва период от над седем години и половина в редиците на армията, три от които като пилот на спасителен хеликоптер в базата на Кралските военно-въздушни сили на остров Енгълси,

de suferintele noastre si sa cheme pe aceia care sufera in continuare sa intre in randurile noastre.
цялото ни страдание и като призив за онези, които продалжават да страдат да се присъединят към редиците ни.

acesta sa-si intareasca puterea, aruncandu-i in randurile spiritismului.
по този начин да укрепи каузата си, като привлече всички в редовете на спиритизма.

si voi aveti intariri care vi se alatura pe masura ce aceia nou treziti sa alatura in randurile Luminii.
имате подкрепления по пътя, след като новите пробудени се присъединят в редиците на Светлината.

singurii catari care au supravietuit s-au ascuns in randurile templierilor.
единствените катари, които оцеляват, са скрити сред редиците на тамплиерите.

Exista randuri de firicele minuscule de numai cateva miimi de mm lungime.
Има редове от миниатюрни власинки, с размер няколко хилядни от милиметъра.

Aceste randuri sunt pentru tine.
Тези редове са за теб.

Lasati-ma sa intru in randul vostru!
Патриоти, позволете ми да вляза в редиците ви!

Dar am simtit nevoia sa scriu aceste randuri.
Но имах чувството, че трябва да напиша тези редове.

M-a captivat din primele randuri.
Грабна ме от първите редове.

Puteți utiliza casetele de una sau mai multe randuri.
Можете да използвате един или няколко кутии редове.

Nu intamplator citesti aceste randuri.
Неслучайно четете тези редове.

In momentul in care scriu aceste randuri,….
В момента, в който пиша тези редове.

Poate ca niciunul dintre voi, astia care cititi aceste randuri.
Може би дори на някои от вас, които четете тези редове.