RAPIDE SI - превод на Български

• бързи и
• по-бързи и
• най-бързи и
• бърз и
• бързо и
• и бърза

Примери за използване на Rapide si на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru a redus costurile medicale si a oferit servicii de diagnosticare mai bune, mai rapide si mai sigure,
Това доведе до намаляване на медицинските разходи и по-бърза и по-безопасна диагностика,

Promovarea unei cooperari operationale rapide si eficiente între serviciile nationale de protectie civila;
Да насърчава бързото и ефективно оперативно сътрудничество на територията на Съюза между националните служби за гражданска защита;

Speculatorii vor alerga intotdeauna dupa castiguri rapide si vor urmari masurile bancilor centrale.
Спекулантите винаги ще се движат бързо и ще гонят печалби след мерките и пресконференциите на централната банка.

De asemenea, tarile din zona Asia-Pacific au adoptat"actiuni rapide si decisive" pentru a contracara incetinirea economica globala.
Лидерите на 21 държави от Азиатско-тихоокеанското икономическо сътрудничество обещаха да действат"бързо и решително", за да спрат глобалното забавяне на икономиката.

consumatorii cauta metode de plata rapide si convenabile, in care pot avea incredere.
прехода към безконтактни технологии, защото потребителите се нуждаят от бърз и комфортен метод на плащане, на който могат да се доверят.

Dacă Aliatii o iau de bună, a câstigat jumătate din Polonia, la pretul unei campanii rapide si ieftine.
Ако Съюзниците я поемат, той ще има половин Полша на цената на бърза и евтина кампания.

Autoritatile judiciare vor fi abilitate sa ordone adoptarea de masuri provizorii rapide si eficiente.
Съдебните власти следва да бъдат упълномощени да се разпореждат за незабавни и ефективни временни мерки.

E simplu si rapid sa creezi un cont pentru a face cumparaturi rapide si pentru a salva comenzile in cont.
Създадете бързо и лесно нов акаунт, за да пазарувате по-бързо и да запазите поръчките си към акаунта.

echitabile, rapide si fara costuri prohibitive.".
справедливи, своевременни и не са недостъпно скъпи.“.

Printr-o imagine completă, cursuri rapide si intensive, combinate cu mai multe ateliere de lucru,
Тази програма е в португалски Научени Чрез пълна картина, бързи и интензивни курсове,

Dreamweaver CC va ofera moduri mai rapide si simple de proiectare,
Dreamweaver ви осигурява по-бързи и по-лесни начини за дизайн, писане на код

Pentru a obtine rezultate rapide si foarte bune in ceea ce priveste ingrijirea parului,
За да се получат бързи и много добри резултати в грижата за косата,

In timp ce telefoanele noastre au devenit mai rapide si mai puternice de-a lungul anilor,
Докато телефоните ни са станали по-бързи и по-мощни през годините, батериите на смартфоните често издържат

nu sunt obtinerea rezultatelor rapide si, de asemenea, mari, pe care le doriți.
най-вероятно няма да получите най-бързи и големи резултатите, които искате.

Romei de catre goti: Cronica ofera raspunsuri rapide si demne de incredere.
кога Рим е разграбен от готите-"Хроника на римските императори" ни дава бързи и категорични отговори.

nu sunt obtinerea rezultatelor rapide si, de asemenea, mari, pe care le doriți.
най-вероятно няма да получите най-бързи и големи резултати, които искате.

când a fost prădată cetatea Romei de către goti: Cronica oferă răspunsuri rapide si demne de încredere.
е построил Колизеума или кога Рим е разграбен от готите-"Хроника на римските императори" ни дава бързи и категорични отговори.

sa cada de acord asupra unei maniere rapide si eficiente de amendare a constitutiei intr-un fel care sa stabileasca reguli fezabile pentru alegerea presedintelui.
експертите да намерят бърз и ефективен начин за внасяне на поправки в конституцията, с които ще бъдат определени изпълними условия за избирането на президент.

mai mult decât probabil, nu sunt obtinerea rezultatelor rapide si, de asemenea, mari, pe care le doriți.
все още най-вероятно няма да получите най-бързи и огромни резултатите, които искате.

sistem de sunet surround au fost foarte rapide si impresionante.
съраунд звукова система са били много бързо и впечатляващо.