БЪРЗИ ПРОМЕНИ - превод на Румънски

• schimbări rapide
• modificări rapide
• schimbările rapide
• schimbărilor rapide
• schimbare rapidă
• transformări rapide

Примери за използване на Бързи промени на Български и техните преводи на Румънски

Той предлага бързи промени, някои от които са видими в най-кратък 2 седмици с помощта на добавката.
Acesta oferă schimbări rapide, dintre care unele sunt vizibile în cât mai scurt de la 2 săptămâni folosind acest supliment.

Целта на програмата е да се проучи кои подходи работят най-добре за младите хора в един свят на бързи промени.
Scopul programului este de a studia care abordări funcționează cel mai bine pentru tinerii aflați într-o lume a schimbărilor rapide.

Защото трябва да е очевидно, че всеки, който е измъчван от увеличаването на потентността, ще направи бързи промени, като закупи ACE.
Pentru că ar trebui să fie evident că orice persoană care este afectată de creșterea potenței va face schimbări rapide prin cumpărarea ACE.

Въпреки това, прекалено влажната среда може да доведе до бързи промени в пуер чай.
Cu toate acestea, mediul prea umed poate duce la schimbări rapide în ceaiul Pu'er.

който търпи бързи промени.
în care se înregistrează schimbări rapide.

споделя напълно неговите въжделения за бързи промени", се подчертава в текста.
îi împărtăşeşte integral aspiraţiile către schimbări rapide", se subliniază în comunicat.

В нашия свят на бързи промени, нуждата от надеждна информация за вземане на уверени решения никога не е била по-голяма.
Într-o lume aflată în rapidă schimbare, nevoia de informații de încredere, care să stea la baza unor decizii solide, nu a fost niciodată mai stringentă.

Бързи промени в теглото, независимо дали са определени или загуба на тегло,
Schimbarile rapide in greutate- fie ca e vorba de kilograme castigate

Ще видите бързи промени и загуба на тегло по време на този срок,
Aceasta este o perioada in care organismul experimenteaza schimbari rapide si pierderi in greutate,

Създаването на отчети и нанасянето на бързи промени в кампаниите в няколко профила може да бъде изключително времеемко.
Crearea de rapoarte și efectuarea modificărilor rapide în campaniile din diverse conturi pot necesita foarte mult timp.

Предвид прогнозираните бързи промени на пазара на труда,
Având în vedere schimbările rapide care se întrevăd pe piața muncii,

Не очаквайте бързи промени, терапията може да отнеме време от седмица до месец.
Nu trebuie să te aștepți la schimbări rapide, terapia poate dura o săptămână până la o lună.

Европа, въпреки случващите се бързи промени, продължава да бъде континент на големи различия
În ciuda schimbărilor rapide care au loc, Europa rămâne un continent al unor importante diferenţe

Нашият свят в момента изпитва редица бързи промени, които биха били немислими в 20-ти век.
Lumea noastră se confruntă în prezent o serie de schimbări rapide, care ar fi fost de neimaginat în secolul 20.

Бързи промени на тялото и процесите могат да повлияят на репродуктивната функция,
Rapid schimbă corpul și procesele pot afecta funcția de reproducere,

Гласоподавателите подкрепиха призива на ВМРО-ДПМНЕ за бързи промени в страната. Гети Имиджис.
Alegătorii şi-au arătat sprijinul pentru apelul VMRO-DPMNE pentru o schimbare rapidă în ţară.[Getty Images].

В допълнение, той доставя кръв на венците и насърчава бързи промени в постоянни зъби.
În plus, furnizează sânge la gingii și promovează schimbarea rapidă a dinților permanenți.

Полицията служи на народа и споделя напълно неговите въжделения за бързи промени", се подчертава в текста.
Politia se afla in serviciul poporului si ii impartaseste integral aspiratiile catre schimbari rapide", se subliniaza in comunicat.

медицинските изделия е една от областите, които подлежат на бързи промени.
dispozitivelor medicale este un domeniu în care se pot produce schimbări cu repeziciune.

умора, бързи промени в настроението.
oboseala, leagăne rapide ale dispoziției.