БЪРЗИ РЕШЕНИЯ - превод на Румънски

• decizii rapide
• soluții rapide
• soluţii rapide
• solutii rapide

Примери за използване на Бързи решения на Български и техните преводи на Румънски

Да бъдеш в състояние да направи бързи решения и са гъвкави с игра играят също е част от привеждане в съответствие.
A fi capabil să ia decizii rapide şi de a fi flexibil cu jocul este, de asemenea, o parte din adaptare.

Вашият нетърпелив характер и желанието ви да вземате бързи решения може да ви изиграе жестока шега и да ви направи нещастни.
Caracterul tau nerabdator si tendinta de a lua decizii pripite iti pot juca festa si te pot face nefericit.

Туск иска бързи решения, но ако няма окончателно споразумение,
Tusk îşi doreşte o rezolvare rapidă, dar dacă nu va exista o înţelegere finală,

желанието ви да вземате бързи решения може да ви изиграе жестока шега
dorința de o luare rapidă a deciziilor poate să vă joace festa

Не може да има бързи решения за съществуващото напрежение,
Nu va fi o soluţie rapidă la tensiunile actuale,

нерешителният става човек на твърди и бързи решения.
cel nehotărât ajunge un om ferm şi prompt în decizii.

да се научат да правят бързи решения.
să învețe să ia decizii rapide.

плоската йерархия гарантират бързо съгласуване и бързи решения.
sistemul ierarhic plat asigură adoptarea rapidă de decizii.

Ние ще се изправим пред предизвикателството да вземаме бързи решения и да предприемаме бързи действия,
Vom fi provocati sa luam decizii rapide si sa facem actiuni rapide,

Аварийни изходи: бързи решения за комбиниране на изхода на сигурността,
Ieșiri de urgență: soluții rapide de ieșire care combină ușurința de evacuare,

защото се нуждаем от бързи решения по отношение на Беларус,
avem nevoie de decizii rapide în ceea ce priveşte relaţia cu Belarus

Аварийни изходи: бързи решения за комбиниране на изхода на сигурността, противопожарни врати,
Ieșiri de urgență: soluții rapide de ieșire care combină ușurința de ieșire în siguranță

Ситуацията на криза в икономиката изисква да се предприемат бързи решения, затова подкрепям предложената програма с ясно осъзнаване,
Criza economică impune soluţii rapide. De aceea, sprijin programul care a fost propus,

Колкото по-малко мозъкът на някого е трябвало да работи, за да поддържа вниманието и да взема бързи решения, толкова по-добре човекът обикновено се е справил с изпитанията на общото мислене.
Cu cât creierul cuiva trebuia să lucreze mai mult pentru a-și menține atenția și a lua decizii rapide, cu atât mai bine acea persoană a efectuat de obicei testele capacității de gândire generală.

за да получат бързи решения и в крайна сметка купуват кремове,
alții sunt prea disperați pentru a obține soluții rapide și ajung să cumpere creme,

Трябва да бъдете в състояние да се вземат бързи решения, които ще се развиват в грижите за деца
Trebuie să fie în măsură să ia decizii rapide, care va dezvolta în îngrijire a copilului

което гарантира бързи решения за нашите конкретни нужди.
care asigură soluţii rapide pentru necesităţile noastre specifice.

Аварийни изходи: бързи решения за комбиниране на изхода на сигурността,
Ieșiri de urgență: soluții rapide de ieșire care combină ușurința de ieșire,

достатъчно зрели не само да вземате бързи решения, но и да носите пълна отговорност за тях.
destul de maturi nu numai pentru a lua decizii rapide, ci și pentru a purta întreaga responsabilitate pentru ei.

способността да се вземат бързи решения и да действат.
capacitatea de a lua decizii rapide și să acționeze.