DEZVOLTĂRII RAPIDE - превод на Български

• бързото развитие
• бързо развиващите се

Примери за използване на Dezvoltării rapide на Румънски и техните преводи на Български

sub-ramura dreptului a devenit necesară la sfârșitul secolului al XIX-lea datorită dezvoltării rapide a industriei și apariției unui număr mare de invenții.
Съответно подсекторът на закона стана необходим в края на XIX век поради бързото развитие на индустрията и появата на голям брой изобретения.

de a absolvi ca expert în domeniul dezvoltării rapide a nanoscienței și nanotehnologiei…[-].
технологиите и да завърши като експерт в бързо развиващата се сфера на нанонауките и нанотехнологиите…[-].

Concentrându-și investițiile legate de cercetare și inovație asupra dezvoltării rapide a excavatoarelor și încărcătoarelor sale compacte electrice,
С инвестициите в научноизследователска и развойна дейност, които сега са насочени към бързото развитие на фирмените електрически компактни колесни товарачи

În primul rând, graţie dezvoltării rapide a comerţului electronic, dimensiunea transfrontalieră a pieţelor de consum din Uniunea Europeană a crescut în mod semnificativ, motiv pentru care este
Преди всичко поради бързото развитие на електронната търговия трансграничното измерение на пазарите в Европейския съюз значително нарасна, което прави защитата на потребителите още по-важна,

Scopul publicării acestui manual se datorează dezvoltării rapide a hematologiei, îmbogățirea cu noi realizări
Целесъобразността на публикуването на това ръководство се дължи на бързото развитие на хематологията, обогатяването му с нови постижения

în primul caz, dezvoltării rapide a organismului și a unui fond hormonal instabil,
в първия случай, на бързото развитие на организма и на нестабилен хормонален фон,

Astăzi, datorită dezvoltării rapide a internetului, imensității de date,
Днес благодарение на бързото развитие на интернет, големите данни,

Datorită dezvoltării rapide a minerit inginerie domeniile studiilor Minerit
Благодарение на бързото развитие на минно инженерство областта на проучвания Минно инженерство

Explicitatea publicării acestui manual se datorează dezvoltării rapide a hematologiei, îmbogățirii sale cu noi realizări
Целесъобразността на публикуването на това ръководство се дължи на бързото развитие на хематологията, обогатяването му с нови постижения

ca urmare a dezvoltării rapide a tehnologiei de calculator,
което се дължи на бързото развитие на компютърните технологии,

industria de turnătorie a mașinilor industriale este, de asemenea, datorită dezvoltării rapide a turnării mașinilor de construcții,
инженерингова машинна машина за леене също се дължи на бързото развитие на строителни машини отливки,

în care participarea activă în joc este în mare parte ca urmare a dezvoltării rapide a complot, împotriva căruia ia toate dinamic joc.
в които активно участие в играта е до голяма степен се дължи на бързото развитие на парцела, срещу която динамично се цял мач.

Pentru a face față dezvoltării rapide a industriei de divertisment digital din Hong Kong
За да се справи с бързото развитие на цифровото забавление индустрия в Хонг Конг

în stadiul actual, datorită dezvoltării rapide a tehnologiilor pentru fabricarea
благодарение на бързото развитие на технологиите за производство

industria de turnătorie maşini de inginerie este, de asemenea, datorită dezvoltării rapide a construcţiilor de maşini,
инженерни машини леене промишленост е благодарение на бързото развитие на индустрията на строителни машини,

industria de turnătorie mașini de inginerie este, de asemenea, datorită dezvoltării rapide a industriei mașinilor de construcții,
инженерни машини леене промишленост е благодарение на бързото развитие на индустрията на строителни машини,

în special în domeniul tehnologiei informatice ca reprezentant al dezvoltării rapide a tehnologiei informației,
особено в областта на компютърните технологии като представител на бързото развитие на информационните технологии,

În acel moment va trebui identificat cel mai bun echilibru posibil între, pe de o parte, stimularea cercetării şi a dezvoltării rapide de noi produse medicale,
Там ще бъде определен възможно най-добрия баланс между мощното стимулиране на научните изследвания и бързото разработване на нови медицински продукти,

statele membre să conlucreze pentru a efectua o examinare aprofundată a provocărilor care se prefigurează ca urmare a dezvoltării rapide a IA și să implice în acest proces toate părțile interesate publice
държавите членки да работят съвместно за извършването на задълбочен преглед на възникващите предизвикателства вследствие на бързото развитие на ИИ и да привлекат за участие всички публични и частни заинтересовани страни,

Societatea modernă, în dezvoltare rapidă a generat o serie de sporturi foarte specifice.
Съвременното общество в бързото развитие генерира редица от много специфични спортове.