Примери за използване на Raportată la на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Necroliza epidermică toxică letală a fost raportată la <1% dintre pacienţii trataţi cu ipilimumab în asociere cu gp100(vezi pct. 5.1).
За фатална токсична епидермална некролиза се съобщава при< 1% от пациентите, получавали ипилимумаб в комбинация с gp100(вж. точка 5.1).Alopecia a fost raportată la aproximativ 3% din totalul pacienţilor,
Aлопеция е съобщена при приблизително 3% oт всички пациенти,Datorită numărului mic de pacienţi, o RAM raportată la un singur pacient este clasificată ca fiind frecventă.
Поради малкия брой пациенти, НЛР докладвана при един пациент е класифицирана като честа.Cheltuiala(economia) amînată privind impozitul pe venit raportată la apariţia şi inversarea diferenţelor temporare;
Сумата на разхода(прихода) по отсрочени данъци, отнасяща се до възникването и възстановяването на временни разлики;Portofoliile de titluri de valoare deținute în scopuri de politică monetară Valoarea raportată la 25 noiembrie 2016.
Портфейли от ценни книжа по паричната политика Стойност, отчетена към 25 ноември 2016 г.Absorbit, doza echivalentă și expunerea, raportată la unitatea de timp,
Погълнат, равностоен и дозово натоварване, съотнесени към единица време,O incidență similară a neutropeniei severe a fost raportată la pacienții recent diagnosticat tratați cu asocierea de lenalidomidă și dexametazonă.
Сходна честота на неутропения от висок клас е съобщена при новодиагностицирани пациенти, лекувани с комбинацията от леналидомид с дексаметазон.Anorexia a fost raportată la 1, 5% din pacienţii trataţi cu Zometa 4 mg.
Анорексия се съобщава при 1, 5% от пациентите лекувани със Zometa 4 mg.Cheltuiala(economia) amînată privind impozitul pe venit raportată la apariţia şi inversarea diferenţelor temporare;
Сумата на разхода/прихода по отсрочени данъци, отнасяща се до възникването и обратното проявление на временни разлики;Trombocitopenia a fost raportată la 10 pacienţi trataţi cu bivalirudină, înrolaţi în studiul ACUITY(0, 1%).
Тромбоцитопения се съобщава при 10 пациенти, лекувани с бивалирудин, участващи в проучването ACUITY(0, 1%).satelit a fost raportată la pierdut.
спътник е съотнесени към изгубените.a fost raportată la 1, 6%(2/ 128) din pacienţi.
е съобщена при 1, 6%(2/ 128 пациенти).În termen de patru săptămâni, cea mai mare cantitate de pierdere de grăsime a fost raportată la persoanele care au inclus Choco Lite în dieta lor.
В рамките на четири седмици най-голямо количество загуба на мазнини е съобщено при хора, които са включили Choco Lite в диетата си.Cheratita a fost raportată la 0,7%(n=6) din cei 833 de pacienți tratați cu TAGRISSO în studiile clinice AURA.
Кератит се съобщава при 0, 7%(n=6) от 833 пациенти, лекувани с TAGRISSO в проучванията AURA.AEP a fost raportată la pacienţi, după luni până la ani de tratament cu eritropoetină administrată subcutanat(injecţie sub piele).
ПАЕ е съобщавана при пациенти, които са получавали месеци до години подкожно(инжектиране под кожата) приложен еритропоетин.Hipersensibilitatea a fost raportată la 2,6% dintre pacienţii înrolaţi în studiile clinice cu trastuzumab emtansine,
Свръхчувствителност се съобщава при 2,6% от пациентите в клиничните изпитвания с трастузумаб емтанзин,Toxicitatea relevantă clinic conform CTC care a fost raportată la< 1%(mai puţin frecvent)
LMP a fost raportată la pacienţii copii
установяват случаи на ПМЛ, но ПМЛ се съобщава при педиатрични пациенти,Creşterea numărului de eozinofile, raportată la acest grup de pacienţi,
Повишение на броя на еозинофилите, съобщавано при тази популация пациенти,În ultimii 50 de ani, recolta agricolă raportată la suprafață a crescut de aproape patru ori.
През последните 50 години селскостопанският добив, отнесен към площта, се увеличи почти трикратно.
