RAPORTUL ANUAL DE ACTIVITATE - превод на Български

• годишния отчет за дейността
• годишния доклад за дейността
• годишен отчет за дейността
• годишният отчет за дейността
• годишният доклад за дейността
• годишен доклад за дейността
• ГОД

Примери за използване на Raportul anual de activitate на Румънски и техните преводи на Български

Raportul anual de activitate are și rolul unui raport de gestiune al directorului,
Годишният доклад за дейността изпълнява и функцията на отчет за управлението на директора,

acordurile de garantare se pun la dispoziție în raportul anual de activitate menționat la articolul 73 alineatul(9).
споразумения за гаранции се предоставят в годишния отчет за дейността, посочен в член 73, параграф 9.

Raportul anual de activitate al DG AGRI pentru anul 2013,
Годишен доклад за дейността на ГД AGRI за 2013 г.,

Solicită CESE să includă în raportul anual de activitate o trecere în revistă a personalului din posturi de conducere defalcată pe naționalitate,
Призовава Сметната палата да включи в своя годишен отчет за дейността преглед на служителите на ръководна длъжност, подредени по националност,

De altfel, raportul anual de activitate pe 2007 al Ombudsmanului European a fost publicat la data de 10 martie.
На 10 март бе публикуван годишният доклад за дейността на Омбудсмана през 2007 г.

responsabilitate și integritate în raportul anual de activitate al Agenției pe 2016;
отчетността и почтеността в годишния отчет за дейността на Агенцията за 2016 г.;

Până în 2007, raportul anual de activitate al DG AGRI includea o rezervă privind IACS din Grecia.
До 2007 г. годишният отчет за дейността на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ включваше резерва относно ИСАК в Гърция.

(14) A se vedea Raportul anual de activitate pentru 2015 al întreprinderii comune SESAR, p.
(14) Вж. Годишен отчет за дейността за 2015 г. на Съвместно предприятие SESAR, стр.

Raportul anual de activitate include, printre altele, informații cu privire la următoarele aspecte.
Годишният доклад за дейността включва, наред с другото, информация относно следните въпроси.

Raportul anual de activitate menționat la articolul 74 alineatul(9) vizează toate obligațiile prevăzute la prezentul alineat.
Годишният отчет за дейността по член 74, параграф 9 обхваща всички задължения по настоящия параграф.

Raportul anual de activitate pe 2017 al întreprinderii comune SESAR,
Годишен отчет за дейността на Съвместно предприятие SESAR за 2017 г.,

Raportul anual de activitate oferă o imagine fidelă a implementării
Годишният отчет за дейността дава вярна представа за начина на прилагане

(42) A se vedea Raportul anual de activitate pe 2013 al DG DEVCO, pp.
(42) Вж. Годишен отчет за дейността за 2013 г. на ГД„Международно сътрудничество и развитие“, стр.

Raportul anual de activitate menționat la articolul 73 alineatul(9) conține informații despre orice astfel de decizie.
Годишният отчет за дейността по член 73, параграф 9 съдържа информация относно всички такива решения.

Pentru Curtea de Conturi Klaus-Heiner LEHNE Președinte(12) Raportul anual de activitate al întreprinderii comune FCH, p.
За Сметната палата Klaus-Heiner LEHNE Председател(12) Годишен отчет за дейността на Съвместно предприятие ГКВ, стр.

Reamintește că raportul anual de activitate este una dintre pietrele de temelie ale structurii de guvernanță a Parlamentului;
Припомня, че годишният отчет за дейността е основен елемент от управленската структура на Парламента;

din cadrul Comisiei: Raportul anual de activitate 2010, tabelul 1.2, p.
развитие на селските райони“: Годишен отчет за дейността за 2010 г., таблица 1. 2, стр.

Raportul anual de activitate menționat la articolul 73 alineatul(9) din prezentul regulament conține informații despre toate acordurile de acest fel.
Годишният отчет за дейността по член 73, параграф 9 съдържа информация относно всички такива мерки.

Reamintește că raportul anual de activitate constituie unul dintre elementele structurii de guvernanță a Parlamentului;
Припомня, че годишният отчет за дейността е елемент от управленската структура на Парламента;

(2)După aprobarea sa de către consiliul de conducere, raportul anual de activitate este pus la dispoziția publicului.
(2)След като бъде одобрен от Управителния съвет, годишният отчет за дейността става обществено достояние.