RAPORTUL ANUAL AL - превод на Български

• годишния доклад на
• годишния отчет на
• ежегодният доклад на
• годишният доклад на
• годишен доклад на
• годишните доклади на
• ежегодния доклад на

Примери за използване на Raportul anual al на Румънски и техните преводи на Български

Raportul anual al UE privind drepturile omului și democrația evaluează activitatea desfășurată de Uniune în acest domeniu în lumea întreagă.
В годишния доклад на ЕС за човешките права се изтъква неговата работа в областта на човешките права по света.

Raportul anual al BCE, ediția 2016,
В Годишния доклад на ЕЦБ за 2016 г. бе заявено,

Raportul Anual al Avocatului Poporului din Macedonia pentru 2007 declară
В годишния доклад на омбудсмана за 2007 г. в Македония се казва,

care analizează raportul anual al BCE pentru 2009.
в който се прави преглед на годишния доклад на ЕЦБ за 2009 г.

Pe deasupra, erau trecuti ca filială în raportul anual al lui Arcadian.
И отгоре на това, те бяха включени в списъка като филиал в годишния доклад на Arcadian.

Consiliului de a difuza raportul anual al Uniunii Europene privind drepturile omului.
Съвета за разпространение на годишния доклад на Европейския съюз относно правата на човека.

Mai multe informații puteți găsi într-un capitol dedicat din acest document care însoțește raportul anual al UE privind asistența externă:[EN].
Повече информация можете да намерите в специална глава в този документ, който е приложен към годишния доклад на ЕС за външната помощ:[EN].

Raportul anual al Curţii privind execuţia bugetului general pentru exerciţiul financiar 2007 a indicat
В годишния доклад на Палатата относно общия бюджет за 2007 г. се посочва, че за три плащания

Având în vedere raportul anual al secretarului general al școlilor europene,
Като взе предвид годишния отчет на генералния секретар на Европейските училища,

Pe lângă auditurile performanței, am fost membră raportoare pentru capitolul 6 din raportul anual al Curții- Coeziune economică,
В допълнение към одитите на изпълнението съм била докладчик за глава 6 от годишния доклад на Сметната палата:

(9) Consiliul director adoptă raportul anual al Fundaţiei şi îl transmite până la 15 iunie cel târziu Parlamentului European,
Управителният съвет приема годишния отчет на Фондацията и го предава, най-късно до 15 юни, на Европейския парламент,

Raportul Albertini privind raportul anual al Consiliului către Parlamentul European privind aspectele principale
Докладът на Albertini относно годишния доклад на Съвета до Европейския парламент относно главните аспекти

A se vedea capitolul 6 din Raportul anual al Curții de Conturi privind execuția bugetului pentru exercițiul financiar 2009.
Вж. глава 6 от Годишния доклад на Сметната палата относно изпъл нението на бюджета за 2009 г.

astfel cum arată astăzi raportul anual al Comisiei privind sistemul comunitar de alertă rapidă pentru produse nealimentare periculoase(„RAPEX”).
г. в сравнение с 2006 г., разкрива днес ежегодният доклад на Комисията за функционирането на системата за бързо предупреждение RAPEX.

Raportul anual al Comisiei Europene(EC)
Годишният доклад на Европейската комисия(ЕК)

este adoptarea rezoluției referitoare la raportul anual al Parlamentului privind drepturile omului în lume
е приемането на резолюция относно годишния доклад на Парламента относно правата на човека по света

față de anul 2006, dezvăluie astăzi raportul anual al Comisiei privind Sistemul de Avertizare Rapidă(RAPEX).
разкрива днес ежегодният доклад на Европейската комисия за функционирането на системата за бързо предупреждение RAPEX.

Consider că raportul anual al Comisiei privind aplicarea Cartei,
Считам, че годишният доклад на Комисията относно прилагането на Хартата,

În ceea ce privește Raportul anual al Curţii pentru exerciţiul 2007, publicat în noiembrie 2008, Curtea a formulat pentru prima dată o opinie fără rezerve cu privire la fiabilitatea conturilor UE.
По отношение на публикувания през ноември 2008 г. годишен доклад на Палатата за 2007 г. тя за пръв път изразява„чисто“ становище относно надеждността на отчетите на ЕС.

prezintă raportul anual al BCE în fața Parlamentului.
също представя годишния доклад на Банката пред Парламента.