BUGETUL ANUAL AL - превод на Български

• годишния бюджет на
• годишният бюджет на
• годишен бюджет на

Примери за използване на Bugetul anual al на Румънски и техните преводи на Български

Un procent scăzut- aproximativ 1% dinprodusul naţional al Uniunii, echivalentul a aproape 235 EUR de persoană- intră în bugetul anual al UE.
Малка сума- около 1% от националното богатство на Съюза(което се равнява на около 235 евро на човек)- влиза в годишния бюджет на ЕС.

Numai dintre monedele prețioase, sute de tone au fost jefuite într-o perioadă în care bugetul anual al celor mai bogate țări europene, nu depășeau două tone de aur!
Само от скъпоценните монети са изнесени стотици тонове, при условие, че годишният бюджет на най-богатите европейски страни е бил едва 2 тона злато!

Bugetul anual al UE este stabilit de către oamenii politici aleși,
Решението за годишния бюджет на ЕС се взема от избраните политици в Европейския парламент

Sancțiunile ar reprezenta 5% din bugetul anual al partidului politic european sau al fundației europene în cauză.
Глобите ще възлизат на пет процента от годишния бюджет на засегнатата европейска партия или фондация.

poate pune în pericol bugetul anual al Comunității.
да изложи на риск годишното бюджетиране на Общността.

Această cifră reprezintă 1% din PIB-ul UE, ceea ce înseamnă o sumă doar cu puțin mai mică decât bugetul anual al Uniunii Europene.
Това е 1% от БВП на ЕС и е малко по-малко от годишния бюджет на Европейския съюз.

(b) adoptă, cu o majoritate de două treimi a membrilor cu drept de vot, bugetul anual al autorității și exercită alte funcții în ceea ce privește bugetul autorității în conformitate cu capitolul IV;
Приема с мнозинство от две трети от членовете с право на глас годишния бюджет на Органа и упражнява други функции във връзка с бюджета на Органа съгласно глава IV;

Acest organ adoptă bugetul anual al BCE în urma unei propuneri a Comitetului executiv,
Този орган приема годишния бюджет на ЕЦБ по предложение на Изпълнителния съвет

Bugetul anual al crimei organizate din Italia este mai mare decât cel al Uniunii Europene,
Годишният бюджет на организираната престъпност в Италия е по-голям от този на ЕС, а по-голяма част от

Valoarea unor astfel de contribuții nu poate depăși 40% din bugetul anual al fundației politice europene în cauză
Стойността на тези вноски не може да надвишава 40% от годишния бюджет на тази европейска политическа фондация

Bugetul anual al EPSO, de aproximativ 21 milioane euro, este mai mic cu 11% decât cheltuielile pe
Годишният бюджет на службата в размер на около 21 млн. евро е с 11% по-малко от средствата за набиране на персонал,

cu un plafon maxim de 10% din bugetul anual al partidului politic european
с максимален размер 10% от годишния бюджет на съответната европейска политическа партия

Bugetul anual al CoR este de aproximativ 96 de milioane EUR,
Годишният бюджет на КР е приблизително 96 милиона евро

împreună cu Consiliul, bugetul anual al UE.
той заедно със Съвета определя годишния бюджет на ЕС.

Suma maximă disponibilă anual pentru catastrofe regionale ieşite din comun se limitează, totuşi, la 7,5% din bugetul anual al FSUE(75 de milioane de euro).
Въпреки това максималната сума на година за изключителни регионални бедствия е ограничена до 7, 5% от годишния бюджет на ФСЕС(75 млн. евро). За какви действия.

de funcționare reprezintă mai puțin de 6% din bugetul anual al Uniunii Europene.
оперативните разходи е под 6% от годишния бюджет на Европейския съюз.

stabilește dispoziții pe care bugetul anual al Uniunii trebuie să le respecte,
определя разпоредби, с които годишният бюджет на Съюза трябва да бъде в съответствие,

nu printr-un vot în plen în ceea ce privește bugetul anual al UE al oricărui an.
не чрез гласуване в пленарна зала във връзка с годишния бюджет на ЕС за всяка отделна година.

directorul executiv interimar poate autoriza toate plățile acoperite de creditele prevăzute în bugetul anual al întreprinderii comune
директор“ има право да разрешава всички плащания, извършвани с бюджетните кредити, предвидени в годишния бюджет на съвместното предприятие,

Din bugetul anual al partidului politic european
От годишния бюджет на съответната европейска политическа партия