RAPORTUL PREZENTAT - превод на Български

докладът представен
изготвеният доклад
представеният доклад
raportul prezentat
raportul depus
доклада представен
представения доклад
raportul prezentat
във внесения доклад

Примери за използване на Raportul prezentat на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ca raportul prezentat Comisiei parlamentare de Sanatate in 4 noiembrie 2014 de catre Ministerul Sanatații,
Докладът, представен пред Парламентарната комисия по здравеопазването на 4 ноември 2014 от Министерството на здравеопазването,
De exemplu:"Jucătorul american ajunge la echipamentul de capital după un pas irelevant al ligii turce","Președintele a considerat că raportul prezentat de organizația internațională este irelevant","consider
Например:"Американският играч пристига в столичния отбор след ирелевантна стъпка от турската лига","Президентът смята, че докладът, представен от международната организация, е без значение","Не
Raportul prezentat de Biroul Organizaţiei Naţiunilor Unite de luptă împotriva drogurilor
Доклад, представен от Службата на ООН за наркотиците и престъпленията(UNODC), аргументирано показа,
Pentru raportul prezentat miercuri, comisia a luat în considerare
За да изготви доклада, публикуван днес,
la solicitarea Comisiei, raportul prezentat de autorităţile competente din ţara terţă cu privire la inspecţiile pe care le-au efectuat;
по-специално резултатите от оценката на компетентните органи, или, когато Комисията го изисква, отчета, представен от компетентните органи на третата страна относно инспекциите, извършени от самите тях;
În general, consider că raportul prezentat de Charles Goerens prezintă o analiză precisă cu privire la această chestiune atât dintr-o perspectivă comercială,
Като цяло смятам, че докладът, представен от Charles Goerens, представя точен анализ на проблема от търговска гледна точка и от гледна точка на развитието,
Întrucât raportul prezentat a fost revizuit de statele membre şi de către Comisie în cadrul Comitetului permanent fitosanitar; întrucât această revizuire a
Като има предвид, че представеният доклад е преразгледан от държавите-членки и Комисията в рамките на Постоянния фитосанитарен комитет;
Având în vedere acest fapt, consider că raportul prezentat de raportor este foarte important
В тази връзка считам доклада, предоставен от докладчика, за много важен и считам,
(5) Dezbaterea privind politica comună a pescuitului care va avea loc în 2002 după raportul prezentat de Comisie în conformitate cu art.14, alin.(2)
(5) Дебатът относно общата политика в областта на рибарството, който ще се състои през 2002 година, след доклада, представен от Комисията съгласно член 14,
Raportul prezintă o evaluare cuprinzătoare….
Докладът представя задълбочен поглед….
Raportul prezintă rezultatele primei faze a proiectului.
В доклада са представени резултатите от първия етап на проекта.
Raportul prezintă 6 studii de caz care includ toate constatările.
Докладът представя 6 казуса, които включват всички констатации.
voi vota împotriva raportului prezentat.
ще гласувам против внесения доклад.
(h) examinarea rapoartelor prezentate de beneficiari și a plăților către beneficiari;
Разглеждането на отчетите, представяни от бенефициерите, и на плащанията за бенефициерите;
Acest raport prezintă derularea şi rezultatele acestor teste.
Настоящият доклад представя изпълнението и резултатите от тези тестове.
Rapoartele prezentate în conformitate cu articolul 14 din Directiva 2009/31/CE;
Докладите, представени от държавите-членки съгласно член 10 от Директива 2009/15/ЕО;
Acest raport prezintă o imagine clară şi cuprinzătoare privind activităţile Ombudsmanului European în 2008.
Този доклад представя ясно и изчерпателно дейността на Европейския омбудсман през 2008 г.
Comitetul studiază rapoartele prezentate de statele părţi la prezentul Pact.
Комитетът проучва докладите, представени от държавите- страни по този пакт.
În scris.-(FR) Am votat împotriva acestui raport prezentat de democrat creştinul francez, dl Vatanen.
В писмена форма.-(FR) Гласувах против настоящия доклад, представен от френския християндемократ гн Vatanen.
El a răspuns astfel raportului prezentat în 31 martie de Comisia Srebrenica din entitatea sârbă bosniacă.
Писмото бе изпратено в отговор на доклад, представен на 31 март от Комисията за Сребреница на босненската сръбска област.
Резултати: 43, Време: 0.0592

Raportul prezentat на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български