ПОЛИЦЕЙСКИЯ ДОКЛАД - превод на Румънски

• raportul poliţiei
• raportul politiei
• raportul poliției
• raportului poliţiei
• rapoartele poliţiei
• dosarul poliţiei

Примери за използване на Полицейския доклад на Български и техните преводи на Румънски

Защо не бяха споменати наркотиците в полицейския доклад?
Și de ce a fost acolo nici o mențiune de droguri în raportul poliției?

Според полицейския доклад, е намерена в основа от бетон.
Conform raportului poliţiei, a fost găsită la baza unei fundaţii de ciment.

Да, прочетох за него в полицейския доклад.
Da, am citit despre el in raportul politiei.

Няма следи от взлом или съпротива, според полицейския доклад.
Conform raportului poliţiei, nu sunt semne de intrare forţată sau de luptă.

Според полицейския доклад причината за смъртта не е установена, няма свидетели.
Conform raportului poliţiei, nu s-a determinat cauza morţii, nu există martori.

Капитане, ще ми трябва копие от полицейския доклад.
Căpitane, am nevoie de o copie a raportului poliţiei pentru asigurarea mea.

Според полицейския доклад, групировката се готвела за продължителна въоръжена борба.
Conform raportului poliției grupul pregătit pentru luptă armată prelungită.

Според полицейския доклад, всичките 3 токскологични анализа са отрицателни.
Conform rapoartelor poliției, toate cele 3 ecrane toxicologice venit negativ.

Според полицейския доклад, инцидентът се е случил в 8:53 сутринта.
Conform raportului politiei, accidentul a avut loc la 8:53.

Имаме полицейския доклад.
Un raport al poliţiei.

Пусни го на високоговорителя. Аутопсията и полицейския доклад не съвпадат.
Am comparat autopsia cu raportul poliţiei şi faptele nu se potrivesc cu concluziile.

Ще прочетем полицейския доклад, щом така искаш.
O să ne luăm după raportul Poliţiei, dacă vrei.

Знам за полицейския доклад и знам кой го прати на Хана.
Ştiu despre acel raport al poliţiei şi ştiu cine i l-a trimis Hannei.

Познай чие име е в полицейския доклад преди три дни?
Ghici cine apărea într-un raport al poliţiei acum trei zile?

Покажи им полицейския доклад.
Arată-le un raport al poliţiei.

Най- после… взех полицейския доклад… за самоубийството на декана.
Am primit în sfârşit raportul poliţiei despre sinuciderea decanului.

Ето полицейския доклад от първото покушение срещу Доминик Уитфорд.
Am un raport de politie de la prima încercare pe viata a lui Dominic Whitford.

Да чуем полицейския доклад.
Să vedem raportul poIiţiei.

Фин, видях полицейския доклад.
Finn, m-am uitat în raportul poliţiei.

Обикновено… при убийство… Ние трябва да попълним полицейския доклад.
In mod normal, in cazuri de omucidere trebuie facut raport la politie.