REŢELEI - превод на Български

• мрежа
• мрежовата
• системата
• мрежата
• мрежи
• мрежови
• мрежова
• мрежите
• мрежово

Примери за използване на Reţelei на Румънски и техните преводи на Български

a fost virolog al Reţelei.
всъщност е вирусолог за мрежата.

Configurează şi verifică conexiunile reţelei şi ale serverului.
Настройка и проверка на връзката с мрежата и сървъра.

Comitetul comunitar este informat în mod regulat despre activitatea reţelei de informare.".
Комитетът трябва да бъде редовно информиран за работата на системата за информация.".

În momentul acela tu vei fi doar un nod al reţelei.
Дотогава ще бъда просто един ник от нета.

Funcţionarea bateriilor depinde de configuraţia reţelei şi mulţi alţi factori;
Всички твърдения за консумация на батерията зависят от мрежовата конфигурация и много други фактори;

Ca să înţelegem acesta, deşi, trebuie să disecăm structura reţelei puţin înainte.
Отбележете първо… За да се разбере това обаче, е нужно първо да направим малка дисекция на мрежовата структура.

în special pe baza rezultatelor actualizate ale reţelei de informare.
има предвид по-специално актуализираните резултати на системата за информация.

membre mai protecţioniste şi reticente să se alăture reţelei feroviare nord-sud
резервирани държави-членки да се присъединят към железопътните мрежи север-юг и изток-запад,

Elementele reţelei la care se oferă accesul,
Мрежови елементи, до които се предлага достъп

Aceste cookie-uri sunt de obicei setate de către furnizorul reţelei de socializare, permiţând ca partajarea să se desfăşoare lin şi fără probleme.
Бисквитките за социални мрежи, които обикновено се задават от доставчика на социални мрежи, позволяват това споделяне да бъде гладко и безпроблемно.

Elemente ale reţelei la care se oferă accesul,
Мрежови елементи, до които се предлага достъп

(i) un punct terminal al reţelei, adică un punct de racordare fizică prin care utilizatorii obţin accesul la o reţea publică de telecomunicaţii şi/sau.
Мрежова крайна точка, която е физическа точка за връзка, където потребителят получава достъп до обществена далекосъобщителна мрежа; и/или.

ECHA colaborează, de asemenea, cu alte agenţii, prin participarea sa în cadrul reţelei şefilor de agenţii ale UE
ECHA също си сътрудничи с други агенции чрез участие в мрежи на ръководители на агенции на ЕС

Experienţa noastră asupra lumii depinde de structura efectivă a reţelei de care aparţinem şi a tuturor felurilor de lucruri diferite care freamătă și curg prin rețea.
Нашето преживяване на света зависи от същинската структура на мрежите, в които пребиваваме и от типа неща, които ромолят и текат през мрежата..

Colocarea şi utilizarea în comun a elementelor reţelei şi a infrastructurilor asociate pentru furnizorii de servicii de comunicaţii electronice.
Съвместно разполагане и използване на мрежови елементи и прилежащи съоръжения за доставчици на електронни съобщителни мрежи.

puteţi dezactiva Cookie apelând pagina de dezactivare a iniţiativei de reclamă a reţelei(NAI).
можете да деактивирате бисквитките чрез отваряне на Страницата за деактивиране на Инициативата за мрежова реклама(NAI).

este nevoie de gestionarea reţelei.
е необходимо известно управление на мрежите.

E posibil ca anumite caracteristici interactive să nu fie acceptate datorită compatibilităţii, setărilor reţelei sau altor condiţii.
Някои интерактивни функции може да не се поддържат поради съвместимост, мрежови настройки или други условия.

să nu folosească în mod necorespunzător resursele reţelei, cauzînd o degradare inacceptabilă a serviciului;
на нейното функциониране, да не използва неправилно мрежови ресурси, като по такъв начин да причинява неприемливо влошаване на услугата;

rerutând traficul reţelei, folosind o tehnică nouă pe care am luat-o de la… de la un inginer.
пренасочвайки мрежовия трафик използвайки нова технология, качвах от от инженера.