REACȚII - превод на Български

• реакции
• отговори
• реакция
• реакциите
• реакцията
• отговор

Примери за използване на Reacții на Румънски и техните преводи на Български

Care este explicația acestei reacții?
Какво е обяснението за тази реакция?

este foarte rezistent la reacții chimice.
е много устойчива на действието на химикали.

Facebook Messenger primește două funcții noi: reacții și mențiuni.
Facebook Messenger ще бъдат добавени още две функции- Reactions и Mentions.

Clauza 10: Reacții și monitorizare.
Клауза 10: Реагиране и последващи действия.

Aștept primele reacții.
Очакваме първите отзиви.

Alerte și reacții rapide.
Ранно предупреждение и бързо реагиране.

De ce un medicament are multe reacții adverse?
Защо това лекарство има много отрицателни отзиви?

Produsele lactate la om, cu un anumit grup de insulină din sânge provoacă reacții care inhibă metabolismul necesar
Млечни продукти при хора с дадена група на инсулин в кръвта предизвиква реакции, което изисква бавен метаболизъм

Acestea nu sunt reacții constructive și inclusive, așa cum s-au angajat statele membre.
Това не са конструктивни и всеобхватни отговори що се отнася до спазването на ангажиментите на държавите-членки.

De aceea este mai bine să avem pregătite dinainte o serie de reacții necesare, care vor face posibilă minimizarea riscului
Ето защо е по-добре предварително да сме подготвили набор от необходими отговори, които ще дадат възможност за свеждане на риска до минимум

stres reacții, ajuta la reducerea frecventei de atacuri de migrena.
техники за релаксация, реакция на стрес, да помогне за намаляване на честотата на мигренозните пристъпи.

Cu toate acestea, în același timp, nu putem asigura, în prezent, reacții imediate și urgente la consecințele acestora.
Същевременно обаче понастоящем не можем да осигурим незабавни и неотложни отговори на последствията от тях.

Pyridinele suferă reacții de substituție electrofilă(SEAr)
Пиридинът претърпява реакциите на електрофилно заместване(SEAr)

Vicepreședintele Neelie Kroes a declarat în legătură cu acest subiect:„Prin această consultare publică am obținut numeroase reacții.
Заместник-председателят Нели Крус заяви:„Нашето обществено допитване доведе до много и разнообразни отговори.

Aceste reacții sunt considerate exagerate,
Реакцията се означава като увеличена,

Puţini heterociclic pot apărea reacții datorită utilizării unei grupări scăpărătoare sărace, cum ar fi ionul de hidrură.
Малцина хетероцикличен реакциите могат да възникнат поради използването на лоша напускаща група като хидриден йон.

mediul securitar evoluează rapid, ceea ce impune reacții globale;
средата на сигурност се развиват бързо и изискват отговори в глобален мащаб;

Primul grup de reacții include modificări ale stării generale de sănătate a unei persoane,
Първата група от реакциите включва промени в общото благосъстояние на човек,

În caz de contact dermatita reacții determina organismul este un alergen specific care afectează anumite zone ale pielii.
В случай на контактен дерматит, реакцията на организма се причинява от специфичен алерген, който действа върху определена област на кожата.

acestea ajută la combaterea leziunilor celulare care pot provoca reacții inflamatorii.
те спомагат за борбата с клетъчното увреждане, което може да предизвика възпалителен отговор.