REALEGEREA - превод на Български

• преизбирането
• изборите
• преизбран
• преизбиране

Примери за използване на Realegerea на Румънски и техните преводи на Български

asociaţia ei a avertizat despre omisiunile privitoare la realegerea judecătorilor şi procurorilor,
нейната асоциация е предупредила за пропуските при преизбирането на съдии и прокурори,

citat de Reuters, în primul său discurs în fața parlamentului de la realegerea sa.
заяви Орбан в първата си реч пред парламента след своето преизбиране.

Provocările vor fi înfruntate aici, în California, acesta fiind motivul pentru care nu voi căuta realegerea în Senatul Statelor Unite.
Тези предизвикателства ще се посрещнат тук в Калифорния, няма да търся преизбиране в сената.

Consiliul de administratie propune realegerea individuala a celorlalti membri actuali ai Consiliului de administratie, pentru un mandat, pana la sfarsitul urmatoarei Adunari Generale Anuale.
Бордът ще предложи индивидуален избор на настоящите членове на Борда на директорите за мандат до края на следващото годишно общо събрание.

sub acuzare mai inainte, sa te intorci pentru realegerea mea din '64.
за да ме преизберат през'64 г.

Întrucât modificările aduse constituției în 2013 vizând realegerea președintelui au fost făcute ocolind legea într-un mod lipsit de transparență;
Като има предвид, че конституционните промени, извършени през 2013 г. за преизбирането на президента, бяха проведени чрез заобикаляне на закона по непрозрачен начин;

Guvernul nationalist din Polonia a incercat sa impiedice realegerea fostului premier Donald Tusk in functia de presedinte al Consiliului European,
Националистическото правителство на Полша се опитваше да попречи на повторното избиране на бившия полски премиер Доналд Туск на поста председател на Европейския съвет,

Cu toate acestea, de la realegerea președintelui Ahmadinejad, în iunie 2009, am constatat o creștere a numărului cazurilor de încălcare a acestor drepturi.
И въпреки това, след преизбирането на президента Ахмадинежад през юни 2009 г. сме свидетели на увеличаването на тези нарушения.

Mugabe a fraudat alegerile prezidenţiale din 2002 pentru a-şi asigura realegerea.
Мугабе нагласено на 2002 президентските избори, за да се гарантира неговото преизбиране.

Vrei să aranjez stirile ca să sustin realegerea ta? Asta vrei spui?
Искаш аз да опороча новините, за да помогна за преизбирането ти, така ли?

primului său mandat și nu a cerut realegerea.
които си поставяше за първия си мандат и не се състезаваше за преизбиране.

Autoritatile iraniene blocheaza in mod regulat accesul la retelele de socializare, in special Twitter si Facebook, dupa marile manifestatii din iunie 2009 ce contestau realegerea presedintelui Mahmoud Ahmadinejad.
Властите блокират често достъпа до сайтове като"Туитър" и"Фейсбук" от големите протести през юни 2009 г. срещу преизбирането на президента Махмуд Ахмадинеджад.

Zeci de mii de unguri au defilat pentru a doua sâmbătă la Budapesta în semn de protest față de realegerea premierului Viktor Orban.
Десетки хиляди унгарци излязоха на протест в събота срещу преизбирането на премиера Виктор Орбан.

Este o incercare evidenta de a impiedica realegerea dl Blatter in postul de presedinte al FIFA,
Че това е явен опит да не се допусне преизбирането на г-н Блатер на поста президент на ФИФА,

Realegerea lui Vladimir Putin ca preşedinte-
Преизбирането на Владимир Путин за президент-

La puţin timp după realegerea lui Vladimir Putin pentru un al patrulea mandat la Kremlin anul trecut, guvernul său a crescut
Малко след като Владимир Путин беше преизбран за четвърти президентски мандат миналата година,

Orban datorează realegerea sa din 2014 abilității de a reduce costurile cu energia pentru cetățenii Ungariei
Орбан дължи преизбирането си през 2014 г. на възможността си да намали разходите за енергия на унгарците

Numai socialismul poate salva China", a declarat marti marti presedintele chinez, Xi Jinping, la cateva zile dupa realegerea sa in unanimitate de catre parlament, care i-a oferit, de asemenea, posibilitatea de a ramane in fruntea statului cat timp d… continuare.
Само социализмът може да спаси Китай", заяви президентът Си Цзинпин дни след единодушното си преизбиране от парламента, което му дава възможност да остане начело на държавата колкото….

Este o incercare evidenta de a impiedica realegerea dl Blatter in postul de presedinte al FIFA,
Че това е явен опит да не бъде допуснато преизбирането на господин Блатер за президент на ФИФА,

Este o incercare evidenta de a impiedica realegerea dl Blatter in postul de presedinte al FIFA,
Че това е явен опит да не бъде допуснато преизбирането на господин Блатер за президент на ФИФА,