REALIZABILĂ - превод на Български

• постижима
• осъществима
• реализуема
• реализируема
• изпълнимо
• възможно
• постижимо
• осъществимо
• постижими
• може да се постигне

Примери за използване на Realizabilă на Румънски и техните преводи на Български

În aceste cazuri, ele sunt adesea evaluate la valoarea realizabilă netă și această valoare se deduce din costul produsului principal.
В такъв случай те често се оценяват по нетна реализируема стойност и с тази стойност се намаляват разходите за основния продукт.

Valoarea realizabilă netă se referă la suma netă pe care o entitate se așteaptă să o realizeze din vânzarea de stocuri pe parcursul desfășurării normale a activității.
Нетната реализуема стойност се отнася до нетната сума, която предприятието очаква да реализира от продажбата на материални запаси в нормалния ход на стопанската дейност.

Dacă, în timp, posibilitatea corecției chirurgicale devine realizabilă, atunci ar trebui să opriți purtarea lentilelor OK.
Ако, с течение на времето, възможността за хирургическа корекция стане постижима, тогава си струва да спрете носенето на ОК лещи.

De exemplu, valoarea realizabilă netă a cantității stocurilor deținute pentru onorarea unor contracte ferme de vânzare de bunuri
Например, нетната реализуема стойност на количеството материални запаси, държани за изпълнение на фирмените договори за продажби

De exemplu, valoarea realizabilă netă a cantității stocurilor deținute pentru onorarea unor contracte ferme de vânzare de bunuri
Като например- нетната реализируема стойност на количеството материални запаси, държани за изпълнение на фирмените договори за продажби

O astfel de cotă ar trebui să fie realizabilă și nu ar trebui să fie o povara nejustificată pentrunimeni”.
Такава квота би трябвало да е постижима и не следва да бъде в тежест за никого.

în fiecare caz în parte, dacă solicitarea este justificată și realizabilă.
във всеки конкретен случай преценява дали искането е обосновано и изпълнимо.

În acest caz, ele sunt adesea evaluate la valoarea realizabilă netă și această valoare se deduce din costul produsului principal.
В такъв случай те обикновено се оценяват с нетната реализуема стойност и тази стойност се приспада от стойността на основния продукт.

Atunci când astfel de stocuri sunt evaluate la valoarea realizabilă netă, modificările acelei valori sunt recunoscute în profitul sau pierderea perioadei în care are loc modificarea;
Когато такива материални запаси са оценявани по нетна реализируема стойност, промените в тази стойност се признават в печалба или загуба в периода на промяната.

Ea poate fi efectiv realizabilă sau poate fi practic dificilă
Тя може да бъде действително постижима или може да бъде практически трудно

producția de energie cu ajutorul noii tehnologii este realizabilă.
производството на енергия чрез тази нова технология е възможно.

Valoarea realizabilă netă pentru stocuri poate să nu fie egală cu valoarea justă minus costurile de vânzare.
Нетната реализируема стойност на материалните запаси може да не е равна на справедливата стойност минус разходите за продажба.

aceasta este o sarcină realizabilă, astfel încât să se realizeze cel mai complicat design al băii,
това е постижима задача, така че да се реализира най-сложният дизайн на банята,

De exemplu, valoarea contabilă a stocurilor este cea mai mică dintre cost și valoarea realizabilă netă în conformitate cu IAS 2 Stocuri.
Например, балансовата стойност на материалните запаси е по-ниската стойност между себестойността и нетната реализуема стойност в съответствие с МСС 2 Материални запаси.

datorită cărora producția lor este realizabilă în anumite spații chiar și mijlocii.
тяхното производство е възможно в някои дори средно богати помещения.

Obţinerea celorlalţi 250 e realizabilă, dar apoi încă trebuie să răsturnăm CEO-ul.
Намирането на останалите 250 е постижимо, но след това ще трябва да премахнем главният изпълнителен директор.

De exemplu, valoarea contabilă a stocurilor este cea mai mică dintre cost și valoarea realizabilă netă în conformitate cu IAS 2 Stocuri.
Например балансовата стойност на материалните запаси е по-ниската от себестойността и нетната реализируема стойност в съответствие с МСС 2 Материални запаси.

o speranţă pentru alţii, o speranţă reală şi realizabilă potrivit situaţii de viaţă a fiecăruia.
истинска и постижима надежда, в съответствие с житейското състояние на всеки човек.

Reducerea valorii contabile a stocurilor până la valoarea realizabilă netă şi reluarea unei asemenea reduceri;
Намаляването на стойността на материалните запаси до нетната реализуема стойност и сторнирането на такова намаляване;

bucurarea de o stare fizică bună este o provocare realizabilă.
ползването на добро физическо състояние е постижимо предизвикателство.