RECEPȚII - превод на Български

• приеми
• рецепции
• приема
• приемите
• прием

Примери за използване на Recepții на Румънски и техните преводи на Български

Numărul de recepții în timpul zilei este determinat de doza inițială a medicamentului.
Броят на приеманията през деня се определя от началната доза на лекарството.

Beți în timpul zilei în 5 recepții.
Пийте през деня на 4 приема.

Și recepții magnifice completează în mod constant sărutul legendar al lui Brejnev.
И великолепни тържества постоянно допълват легендарната целувка на Брежнев.

Hotelul oferă cutii de seif individuale de închiriat în zona recepții.
Хотелът предлага индивидуални сейфове под наем, разположени в зоната на рецепцията.

Pentru o mai mare eficiență a acestei recepții, porniți treapta superioară în avans.
За по-голяма ефективност на това приемане, включете по-високата предавка предварително.

Mâncarea în timpul zilei se efectuează în 5-6 recepții.
Храненето през деня се извършва в 5-6 приемника.

Acest volum este suficient pentru 5-6 recepții la fiecare 2 ore.
Този обем ще бъде достатъчен за 5-6 приемания на всеки 2 часа.

Una dintre principalele recepții este necontrolată.
Едно от основните е неконтролираното приемане.

La întâlniri importante și recepții de afaceri.
По важни срещи и бизнес тържества.

La recepții pot acoperi o masă de tort,
При приеми те могат да покриват маса за торта,

un ciclu perpetuu de recepții și de rămas bun, Lăsați-o întotdeauna să
вечен цикъл от приеми и сбогувания, нека бъде винаги любовта,

În timpul zilei trebuie să beți cel puțin două litri de suc(bineînțeles, în mai multe recepții).
През целия ден трябва да пиете най-малко два литра сок(разбира се, в няколко рецепции).

Numărul de recepții zilnice este determinat de medic pentru fiecare pacient,
Броят на дневните приеми се определя от лекаря за всеки отделен пациент,

împrăștiate pe mai multe recepții.
разпределени на няколко рецепции.

După mai multe recepții, veți simți o îmbunătățire a stării dvs.,
След няколко приема ще почувствате подобрение на състоянието си и след терапевтичен курс

Dacă expertul a numit doar 3 recepții, nu ar trebui să adăugați al patrulea,
Ако експертът е назначил само 3 приеми, не е необходимо да добавяте четвъртото,

împărțită în 5 recepții.
разделено на 5 рецепции.

Prin urmare, dacă după primele câteva recepții ale unui astfel de medicament nu observați niciun efect,
Ето защо, ако след първите няколко приема на такова лекарство не забележите някакъв ефект,

Îmi amintesc cum într-una dintre recepții am adus acest medicament lui Vladimir Gennadievici(medicul meu).
Спомням си как в един от приемите донесох това лекарство на Владимир Генадиевич(моя лекар).

proiecții de filme și recepții.
филмови прожекции и приеми.