REDIRECŢIONATE - превод на Български

• пренасочени
• пренасочват
• отклонени
• за пренасочване
• препратени

Примери за използване на Redirecţionate на Румънски и техните преводи на Български

Circa 55 de miliarde de euro vor fi redirecţionate din fondurile europene de dezvoltare regională care nu au fost utilizate către sprijinirea intreprinderilor mici şi crearea de locuri de muncă pentru tineri.
Други 55 млрд. евро ще бъдат пренасочени от неизползвани средства на ЕС за регионално развитие към подпомагане на малки предприятия и създаване на работни места за млади хора.

Bifaţi caseta de selectare Se păstrează în Outlook Web App o copie a mesajelor redirecţionate dacă estimaţi că veţi deschide şi veţi goli cutia dvs. poştală Outlook Web App în mod regulat.
Поставете отметка в квадратчето Съхраняване на копие от препратени съобщения в Outlook Web App, ако предполагате, че редовно ще отваряте и изчиствате пощенската си кутия в Outlook Web App.

să fie revizuite şi redirecţionate spre măsuri şi priorităţi care servesc reconstrucţiei.
да бъдат преразгледани и пренасочени към мерки и приоритети в полза на възстановяването.

Autobuzele care în mod normal transportă migranţi de la frontiera de sud a Serbiei cu Macedonia către cea de nord cu Ungaria au fost redirecţionate spre Croaţia după ce marţi Ungaria şi-a închis graniţa pentru migranţi.
Автобуси, които обикновено превозват бежанци от южната граница на Сърбия с Македония на север към Унгария са били пренасочени към Хърватия, след като Унгария във вторник наложи нови мерки за влизане….

din apropierea oraşelor Yuma(Arizona) şi El Paso(Texas)"folosind fondurile redirecţionate de către Departamentul Apărării".
Ел Пасо,"като използва средства, пренасочени от министерството на отбраната".

Autobuzele care în mod normal ar transporta imigranţi de la frontiera Serbiei cu Macedonia spre Ungaria au fost redirecţionate către Croaţia, după ce autorităţile ungare au închis marţi graniţele pentru….
Автобуси, които обикновено превозват бежанци от южната граница на Сърбия с Македония на север към Унгария са били пренасочени към Хърватия, след като Унгария във вторник наложи нови мерки за влизане….

Autobuzele care în mod normal transportă migranţi de la frontiera de sud a Serbiei cu Macedonia către cea de nord cu Ungaria au fost redirecţionate spre Croaţia după ce marţi Ungaria şi-a închis graniţa pentru migranţi.
Автобусите, които обикновено отвеждат мигрантите от южната сръбска граница с Македония до Унгария, са били пренасочени към Хърватия снощи, след като във вторник Унгария спря достъпа на мигранти,….

mesajele e-mail sunt redirecţionate către un server rusesc".
военни електронни съобщения били пренасочен към руски сървър в интернет".

din apropierea oraşelor Yuma(Arizona) şi El Paso(Texas)"folosind fondurile redirecţionate de către Departamentul Apărării".
Ел Пасо(щата Тексас),"като използват средства, пренасочени от министерството на отбраната".

medicamentelor sunt redirecţionate pentru lupta împotriva şomajului
фармацевтичен картел, се пренасочват за борба с безработицата

orarul cursei redirecţionate este foarte apropiat de orarul iniţial
сте били пренасочени за пътуване около първоначалното време на полета,

fondurile municipale alocate EXIT-ului ar trebui redirecţionate către reconstrucţia bisericilor sârbeşti distruse.
средствата на града, предвидени за"EXIT", трябва да се пренасочат за възстановяването на разрушените сръбски църкви.

salvate în sistem, redirecţionate către partenerul distribuitor obligat la respectarea Declaraţiei Novoferm privind protecţia datelor în scopul continuării prelucrării operaţionale(răspunsul la solicitarea utilizatorului)
съхраняват се там и се препращат за по-нататъшна обработка във връзка с процедурата на търговските партньори, обвързани с декларацията за защита на личните данни на Novoferm(отговор на запитването на потребителя),

Php şi redirecţionat=/ pe forum pentru/ 2$.
Php и пренасочени=/ форум/$ 2.

Redirecţionează conexiunile şi creşte noi căi neurale.
Пренасочва връзките и създава нови пътеки.

Imediat după aceea, vă va fi aleatoriu redirecţionat către acest site de multe ori.
Веднага след това ще бъде произволно пренасочени към този сайт много пъти.

Veţi fi redirecţionat către magazinul nostru online. Licenţă.
Ще бъдете препратени към нашия онлайн магазин. Лиценз.

Malvertisment: reclamă online infectată care redirecţionează un utilizator încrezător către un site maliţios.
MALVERTISEMENT Онлайн заразена реклама която пренасочва неподозиращия потребител към зловреден сайт.

unele limbi nu sunt fiind redirecţionat.
някои езици не са били пренасочени.

Php mea este redirecţionat(vbseo) la bfdiscussion(nu doar redenumit redirecţionat).
Php се пренасочва(vbseo) bfdiscussion(не преименува просто пренасочени).