REDUCEREA PRESIUNII - превод на Български

• намаляване на налягането
• намаляване на натиска
• понижаване на налягането
• да се намали налягането
• намаляването на налягането
• облекчаване на налягането

Примери за използване на Reducerea presiunii на Румънски и техните преводи на Български

acestea vor ajuta la reducerea presiunii la numere critice.
защото те ще помогнат за намаляване на натиска до критични числа.

Reducerea presiunii oculare este foarte rară,
Намаляването на налягането в очите е много рядко,

are efecte benefice asupra activării circulației sanguine, reducerea presiunii.
има благоприятен ефект върху активирането на циркулацията на кръвта, намаляване на налягането.

În octombrie, autorităţi din patru state membre i-au transmis preşedintelui Comisiei Europene o opinie privind reducerea presiunii reglementărilor UE.
През октомври органите от четири държави-членки предадоха на председателя на Европейската комисия становище за намаляване на натиска на правилата на ЕС.

acesta poate fi regenerat prin reducerea presiunii, eliberând astfel adsorbit de azot.
тя може да бъде регенерирана чрез намаляване на налягането, като по този начин за освобождаване на адсорбирани азот.

permițând reducerea presiunii, normalizarea pulsului
което позволява намаляване на налягането, нормализиране на пулса

miere poate fi utilizată pentru consolidarea sistemului imunitar, reducerea presiunii și combaterea obezității.
на калиновия орех и мед за укрепване на имунната система, намаляване на налягането и борба със затлъстяването.

Totuşi, ar fi necesare alte dovezi care să susţină eficienţa legislaţiei în reducerea presiunii asupra mediului.
Въпреки това са необходими допълнителни доказателства за ефективността на законодателството по отношение на намаляването на натиска върху околната среда.

Reducerea presiunii cu 40 de unități este posibilă cu o compresă de șervețele, bogat impregnată cu
Възможно е да се понижи налягането с четиридесет единици с помощта на компрес от салфетки,

Eficiența energetică permite reducerea presiunii ascendente asupra prețurilor rezultate din creșterea costurilor cu energia.
Енергийната ефективност позволява да се намали натискът за повишаване на цените в резултат на нарастващите разходи за енергия.

Cauzele frecvenței cardiace scăzute în hipertensiune arterială sunt cel mai adesea tocmai medicamentele hipotensive(reducerea presiunii), al căror efect suplimentar este o reducere a ritmului cardiac.
Причините за ниска сърдечна честота при хипертония най-често са точно хипотензивни(редуциращи налягането) лекарства, допълнителният ефект от които е намаляване на сърдечната честота.

În timpul încercărilor, personalul medical asigură reducerea presiunii din pereții vaselor de sânge.
По време на опитите медицинският персонал наблюдава за намаляване на налягането в стените на съдовете.

adică reducerea presiunii sau accident vascular cerebral,
това е намаляване на налягането или инсулт, глаукома на фундуса,

Prin reducerea presiunii pe punti, multe dintre aceste vehicule pot parcurge distante mai mari spre exemplu, pe autostrazi normale,
Чрез намаляване на натиска върху осите, много от тези превозни средства могат да бъдат използване за транспортирани на дълги разстояния по магистралите,

care este eficientă în tratamentul ulcerului gastric, pentru reducerea presiunii în hipertensiune arterială, accelerarea recuperării de
която е ефективна при лечение на стомашни язви, за намаляване на налягането в хипертония, ускоряване на възстановяването от инсулт

reducerea circulației în interiorul ochiului, reducerea presiunii oculare a ameliorarea pacientului.
намаляване на кръвообращението в очите, намаляване на налягането в очите и облекчаване на състоянието на пациента.

combaterea schemelor de corupție și reducerea presiunii asupra afacerilor.
борба с корупционните схеми и намаляване на натиска върху бизнеса.

prin urmare, este utilizat ca(reducerea presiunii) antihipertensiv al medicamentului.
допълнително има съдоразширяващо действие, и следователно се използват като(понижаване на налягането) антихипертензивно на лекарството.

La boala hipertensivă Oamenii ar trebui să controleze în mod regulat strict tensiunii arteriale au fost tratați cu medicamente cursuri, reducerea presiunii, sau să le ia tot timpul.
При хипертонична болест Хората трябва редовно строго контролиране на кръвното налягане са били лекувани с лекарства курсове, намаляване на налягането, или да ги вземе през цялото време.

urmată de tăierea presiunii fizice și, în final, reducerea presiunii de hârtie.
последвано от нарязването на физическото налягане и накрая намаляването на налягането на хартията.