REEVALUAREA - превод на Български

• преоценка
• повторната оценка
• преоценяване
• преразглеждане
• повторно оценяване
• прегледът
• нова оценка
• ревалоризация
• преоценката
• преразглеждането
• повторна оценка

Примери за използване на Reevaluarea на Румънски и техните преводи на Български

Valoarea maximă a sumei ajutorului compensatoriu este convertită în monedă naţională prin intermediul cursului de schimb mediu pentru anul în care s-a constatat reevaluarea semnificativă.
Максималният размер на помощта се конвертира в национална валута по средния годишен курс за годината, в която е установена значителната ревалоризация.

În cazurile în care reevaluarea nu a fost efectuată,
В случаите, когато преоценката не е била извършена,

Reevaluarea a fost inițiată în urma apariţiei unui caz letal de insuficiență hepatică fulminantă la o pacientă tratată cu Zinbryta în cadrul unui studiu observațional aflat în curs de desfășurare.
Прегледът започва след смъртен случай от фулминантна чернодробна недостатъчност при пациент, който е лекуван със Зинбрита в провеждащо се наблюдателно проучване.

In martie 2010, Comisia a adoptat un program pentru reevaluarea tuturor aditivilor alimentari autorizati.
През март 2010 г. Комисията прие програма за нова оценка на всички разрешени добавки в храните.

Articolele 15-18 privind reevaluarea și suspendarea deciziilor nu se aplică în cazul deciziilor referitoare la informațiile obligatorii.
Членове 15- 18 относно преразглеждането и спирането на действието на решение не се прилагат за решения, отнасящи се до обвързваща информация.

În unele jurisdicții, reevaluarea sau alte retratări ale unui activ la nivelul valorii juste afectează profitul impozabil(pierderea fiscală)
Според някои юрисдикции, преоценката или друга промяна в стойността на актив до справедливата му стойност се отразява върху облагаемата печалба(загуба)

Reevaluarea domeniului de aplicare, cu privire la sănătatea animală și bunăstarea animalelor;
Повторна оценка на обхвата, по отношение на опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните;

Reevaluarea medicamentelor antivirale cu acțiune directă pentru tratarea hepatitei C a fost declanșată la data de 17 martie 2016, la solicitarea Comisiei Europene.
Преразглеждането на ДДАС, предназначени за лечение на хепатит С беше инициирано на 17 март 2016 г.

Iar el a spus, în cazul în care reevaluarea activelor se face,
А той рече: ако преоценката на активите се извършва,

precizând reevaluarea este o reajustare a valorii activelor societății, în conformitate cu valoarea justă curentă.
като посочва преоценката е преразпределение на стойността на активите на дружеството в съответствие с текущата справедлива стойност.

Reevaluarea este un proces în care are loc o creștere a cursului de schimb al monedei naționale față de rezervele de aur,
Преоценката е процес, при който се осъществява увеличение на обменния курс на националната валута спрямо златния резерв, чуждестранните валути

Atunci cand o situatie poate fi schimbata in mod direct, reevaluarea poate submina functia de adaptare a emotiilor in motivareaactiunii”.
Когато ситуацията може директно да се промени, преоценката може да подкопае адаптивната функция на емоциите в тяхното мотивиране на действията.”.

realizează o evaluare asimetrică în comparație cu pierderile provenite din reevaluarea valutelor, pe care Comisia le-a inclus.
извършва небалансирана оценка в сравнение със загубите от преоценката на чуждестранните валути, които Комисията е включила.

La 7 iunie 2013, autoritatea a emis un aviz științific privind reevaluarea esterilor acidului montanic(E 912)
На 7 юни 2013 г. Органът представи научно становище относно новата оценка на естерите на монтановата киселина(E 912)

Dacă există, efectele impozitelor asupra profitului rezultate din reevaluarea imobilizărilor corporale sunt recunoscute
Ефектът върху подоходните данъци, ако има такъв, който е резултат от преоценяването на имоти, машини и съоръжения,

pierderi care apar la reevaluarea imobilizărilor corporale să fie recunoscute direct în capitalurile proprii.
възникващи при преоценяването на имоти, машини, съоръжения и оборудване да бъдат признати директно в собствения капитал.

Reevaluarea și, prin urmare, redefinirea strategiilor contemporane de colaborare între sectorul public și cel privat;
Извърши преоценка, и по този начин да дефинира наново съвременните стратегии за публично-частно сътрудничество;

Solicită reevaluarea stării biodiversității în agricultură, luând în considerare
Призовава за преразглеждане на статуса на биологичното разнообразие в селското стопанство,

Aceste schimbari sunt legate de reevaluarea monedelor, astfel încît, în cele din urma, va exista ceea
Такива промени са обвързани с преоценяването на валутите, така че в крайна сметка да има това,

editarea manuală a datelor ce determină reevaluarea formulelor care conțin aceste funcții.
ръчно редактиране на данни, което води до преизчисляване на формули, съдържащи посочените функции.