REFLEXIEI - превод на Български

• отражението
• отразяването
• отражение
• отблясъци

Примери за използване на Reflexiei на Румънски и техните преводи на Български

pot necesita, de asemenea, sistemul de protecție împotriva reflexiei din spate, astfel încât este de asemenea recomandat să consultați furnizorul înainte de a prelua orice material nou.
също могат да изискват система за защита от обратен отражател, така че е препоръчително да се консултирате с доставчика преди обработката на всеки нов материал.

care să rezolve problema reflexiei.
би решило проблема с отражението.

pentru a adăuga mai multă lumină, datorită reflexiei din planul de sticlă. sticlă și lemn în interior.
да добавите повече светлина се дължи на отражението от стъклената повърхност.

Lumina albastră(lungimea de undă mai mică) este refractată la un unghi mai mare decât lumina roșie, dar datorită reflexiei razelor luminoase din spatele picăturii lumina albastră iese din picătură într-un unghi mai mic decât raza de lumină albă incidentă originală, față de lumina roșie.
Синята светлина(която има по-къса вълна) се пречупва в ъгъл, по-голям от този на червената светлина, но поради отразяването на светлинните лъчи в задната част на водната капка, синята светлина излиза от капката под по-малък ъгъл спрямо падащия в нея лъч бяла светлина, отколкото червената светлина.

astfel încât o vedere exterioară nu este posibil în timpul nopții datorită reflexiei interne.
така че външният изглед не е възможно през нощта поради вътрешно отражение.

iar elementul microprocesor încorporat determină lungimea pe baza timpului din momentul în care impulsul a fost trimis la recepția reflexiei.
което от своя страна ги отразява, а вграденият микропроцесорния елемент определя дължината, като се отчита времето от момента на изпращане на импулса, до приемането на отражението.

Operarea sigură a vaselor offshore este esențială pentru asigurarea unui loc de muncă fără incidente- prin reducerea până la 93% a strălucirii și a reflexiei de la soare, ecranele SOLASOLV® sunt ideale pentru ferestrele de pe podul de navigație, camerele de comandă,
Безопасната работа на офшорните плавателни съдове е от съществено значение за осигуряването на работно място без инциденти- чрез намаляване на 93% от отблясъците и отраженията от слънцето, екрани SOLASOLV® са идеални за прозорци на навигационния мост,

asemeni reflexiei clare în oglindă,
ясен като отражението в огледалото, открих живота,

A doua oglinda: Reflexii a ceea ce judecam in momentul respectiv.
Второто Огледало: Отражение на онова, което осъждаме в момента.

Marele final, reflexii aurii în mare!
Финална сцена. Златисти отблясъци в нощното море!

Peste 90% din reflexia în spectrul de lumină vizual și termic.
Повече от 90% на отражение във визуалния и топлинния спектър на светлината.

A doua oglindă: reflexii a ceea ce judecăm într-un anumit moment.
Второто Огледало: Отражение на онова, което осъждаме в момента.

Marele final, reflexii aurii în mare!
Прощален букет, златисти отблясъци в Черно море!

A doua oglindă: Reflexii a ceea ce judecăm în momentul respectiv.
Второто Огледало: Отражение на онова, което осъждаме в момента.

Oamenii foarte inconştienţi îşi experimentează propriul ego prin reflexia acestuia în alţii.
Крайно несъзнателните хора изживяват собственото си его посредством неговото отражение у другите.

geanta unei femei e reflexia vieţii ei.
чантата на жената е отражение на нейния живот.

Déjà-vu-urile ar putea fi şi ele reflexii ale unor experienţe din vieţi anterioare.
Понякога те могат да са отражение на опит от минали животи.

Prima oglinda: reflexii ale momentului.
Първото Огледало: Отражение на момента.

Dar pe coridor este foarte de dorit să vă vedeți reflexia completă în oglindă.
Но в коридора е много желателно да видите пълното ви отражение в огледалото.

În 3D, poţi avea reflexii.
В 3D ти имаш отражение.