REFLEXII - превод на Български

• отражения
• отблясъци
• отразяване
• отражение

Примери за използване на Reflexii на Румънски и техните преводи на Български

tonuri naturale, îmbunătățite cu reflexii luminoase.
естествени тонове подобрени с ярки отблясъци.

imaginile ritualurilor sunt reflexii ale sentimentelor reale în cadrul Ordinului Illuminati din zilele noastre.
изобразяването на чувствените ритуали е отражение на действителни събития в средите на днешните илюминати.

Aveți posibilitatea să adăugați efecte cum ar fi umbre, reflexii și străluciri la o imagine din care ați eliminat fundalul.
Можете да добавите ефекти, като например сенки, отражения и блясъци към картина, от която сте премахнали фона.

Le voi extinde, Chiar daca aceasta parte va fi mai plana, fara reflexii.
Ще я издължа отгоре, въпреки че тази част ще бъде по-плоска и без отражение.

Efectul de similitudine crește și strălucirea bijuteriei este de sticlă, cu reflexii perle.
Ефектът на сходство се увеличава, а светенето на скъпоценното камъче е стъкло с перлени отражения.

cel mai probabil, reflexii solare ce ating orizontal acestesuprafeţe”.
много вероятно слънчевото отражение върху хоризонтално разположени частици", обяснява Маршак.

când multiplele reflexii ale sunetului își reduc treptat intensitatea.
когато множество отражения на звука постепенно намаляват неговата интензивност.

Deși monitoarele lucioase sunt mai plăcute„vizual”, ele pot provoca orbire sau reflexii atunci când sunt utilizate sub o sursă de lumină.
Въпреки че лъскавите монитори са„визуално“ по-приятни, те мога причинят отблясъци или отражение, когато се използват до източник на светлина.

se văd reflexii peste tot.
се виждат навсякъде отражения.

culori bogate adânc de reflexii luminoase.
богати цветове от ярки отражения.

prin urmare se recomandã urmãtoarele iluminãri și reflexii.
така че ще е необходимо повече осветление и отражения.

Am putut găsi părţi ale feţei sale în reflexii în geam, oglinzile maşinilor.
Успях да намеря части от лицето му в отражения в прозорци, в страничните огледала на колите и други подобни.

umbre, reflexii, lumini.
сенки, отражения, светлини.

Aceasta înseamnă mai puțină strălucire emisă dinspre tabloul de bord și mai puține reflexii pe parbriz, astfel
В резултат отблясъците от арматурното табло и отраженията върху предното стъкло са по-малко, така че водачите

Lista de reflexii folosește mai multă umplutură verticală între rânduri,
Списъкът на отразяванията използва по-голяма вертикална подложка между редовете,

Asta e culoarea trebuie să fie reflexii Aurii, subliniat de toate culorile calde de păr.
Това е цветът трябва да бъде златисти отблесками, подчертават всички топли цветове на косата.

putem triangula poziţia acestei reflexii.
ще можем да триангулираме позицията на отразяване.

Un stol de grauri… frunzele unui stejar… coada unui cal… un hoţ cu ştreangul în jurul gâtului… şi un perete… cu reflexii de lumină pe el.
Рояк от скорци… листа от дъб… конска опашка… крадец с примка около врата… Ааа… стена с отразена светлина от свещта.

să nu fie doar reflexii ale gândurilor altor persoane.
а не само отражатели на чужди мисли.

să nu fie doar reflexii ale gândurilor altor persoane.
а не само да отразяват чужди мисли.