Примери за използване на Relativ scurt на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
TMS este un tratament relativ scurt, neinvaziv, în ambulatoriu- nu există timp de așteptare
TMS е относително кратко, неинвазивно, амбулаторно лечение- няма време за отслабванеPotrivit lui Neil, de 6 luni este un timp relativ scurt să-și petreacă cercetarea ceva care va fi în cele din urmă modelarea cariera ta.
Според Нийл, 6 месеца е сравнително кратко време, за да прекарат изследване нещо, което в крайна сметка ще се оформя вашата кариера.În cele mai multe cazuri, aceasta poate fi rezolvată într-un timp relativ scurt.
Georgia este interesant pentru noi, A trecut cu succes de la digital tv este într-un timp relativ scurt ai rezultate bune.
Грузия е интересно за нас, Успешно преминали към цифрова телевизия е относително кратко време, имате ли добри резултати.Bolnavii care merg in baston sau in carje le lasa iarasi deoaparte dupa un timp relativ scurt.
Болни, които ходят с патерици и бастуни, след сравнително кратко време ги захвърлят.N-are, cu toate acestea, de lucru pentru a ajuta la crearea cantităţi mari de câştig într-un interval de timp relativ scurt.
Той прави, Въпреки това, работа за да създаде големи суми на печалба в относително кратък период от време.Numai că înflorirea acestui buchet va dura un timp relativ scurt- nu mai mult de două săptămâni.
Това е просто цъфтежа на този букет ще продължи относително кратко време- не повече от две седмици.care sunt pe piață de un timp relativ scurt, dar care deja au cucerit Clienții.
които са били на пазара сравнително кратко време, но които вече са спечелили клиенти.ciclul său de viaţă este relativ scurt, de circa 10 săptămâni.
неговият жизнен цикъл е относително кратък, около 10 седмици.Benzodiazepinele- o medicamente cu acțiune rapidă, dar ei„de lucru“ un timp relativ scurt.
Бензодиазепините- бързодействащ лекарства, но те"работят" за сравнително кратко време.Totuşi, în timpul mandatului relativ scurt, de un an şi jumătate,
По време на относително краткия мандат на Шварц-Шилинг от годинаAcest gen este un timp relativ scurt a existenței sale, fani împovărate multe
Този жанр е сравнително краткото време на своето съществуване,în ciuda timpului relativ scurt de existență.
придоби популярност, въпреки сравнително краткото време на съществуване.Dar, în cazurile lor este"perioada de" singurele cu contrast ridicat și relativ scurt, doar puțin peste 14 zilephoto.
Но в техните случаи,"период на висок контраст" само сравнително кратки, малко над 14 дни.Totuşi, în general nu este necesară înlocuirea factorilor de coagulare din cauza timpului de înjumătăţire plasmatică relativ scurt pentru reteplază.
Обикновено обаче не се налага заместващо лечение с фактори на кръвосъсирването поради относително краткото време на полуживот на ретеплазе.Se întâmplă deseori că, după un timp relativ scurt, pot fi deja sărbătorite experiențe de succes.
Често се случва и след сравнително кратко време да се отбелязват успешни преживявания.Cu ajutorul lor va fi posibil într-un timp relativ scurt de a suprima boala și de a întări imunitatea.
С тяхна помощ ще бъде възможно в относително кратко време да се потисне болестта и да се засили имунитетът.iar excesul de greutate este astfel de timp într-un timp relativ scurt.
който може да облекчи почти всяко болезнено състояние, а наднорменото тегло е такова за сравнително кратко време.Ca urmare, într-un timp relativ scurt, copilul are o suprimare iremediabilă a vederii de la ochiul care momeală.
В резултат на това в относително кратко време детето има непоправимо потискане на зрението от окото, което коси.funcțiile reproductive ale unei femei sunt restaurate într-un timp relativ scurt.
лесно се елиминират и репродуктивните функции на жената се възстановяват в сравнително кратко време.
