SCURT SI - превод на Български

• кратко и
• къс и
• кратък и
• кратка и
• кратки и
• къси и
• къса и
• късо и

Примери за използване на Scurt si на Румънски и техните преводи на Български

Strânsul mâinii se efectueazã scurt si ferm.
Двамата си стиснаха ръцете кратко и твърдо.

Raspunsul prezidential a fost scurt si categoric: niciodata!
Отговорът на Науман беше доста категоричен и кратък:“Никога!

Scurt si la obiect.
Кратко и по темата.

Scurt si sexy, că este timoneria mea.
Късо и секси като мен.

Prognoze pe termen scurt si pe termen lung pe baza analizei tendintelor;
Краткосрочно и дългосрочно прогнозиране, основано върху анализ на тенденциите;

Doar că eram tuns scurt si cântam la flaut.
Само че косата ми беше по-къса и китарата ми всъщност беше флейта.

Majoritatea persoanelor care sufera de dureri de cap cluster iau medicamente pe termen scurt si lung.
Повечето хора с клъстерни главоболия приемат краткосрочни и дългосрочни лекарства.

Dupa aplicare, baza urechii trebuie masata scurt si cu atentie pentru a permite preparatului sa ajunga la partea inferioara a canalului auditiv.
След нанасянето, основата на ухото трябва да се масажира кратко и нежно, за да може продуктът да проникне в долната част на ушния канал.

E scurt si îndesat, dar când te exciti… explodează!
Той е къс и набит, но… когато го възбудите,

A doua parte a fost scurt si prost asa ca am decis sa-l treci.
Втората част е кратко и глупави, така че решихме да я премине.

moale, scurt si lucios, dar nu tare și dur.
мека, къс и лъскав, но не и твърда и груба.

Stiu că te întrebi ce poate fi asa de important ca să-ti cer să vii aici… asa c-o să fiu scurt si direct.
Знам, че се чудиш какво е било толкова важно, че да те викам тук. Така, че ще бъда кратък и прям.

A părut lung, dar a fost scurt Si se pare că nu Si-a folosit limba!
Изглеждаше дълго, но беше кратко и не използва езика си!

Biletul e scurt si scris pe o hartie rupta,
Бележката е кратка и написана върху стара хартия,

Voi pastra comentariile mele scurt si non-tehnic.
младоженеца, ще бъда кратък и няма да ползвам термини.

Serviciul sa fie scurt si plin de viata, adaptat la ocazie si variat din cand in cand.
Нека службата бъде кратка и пълна с живот, съобразена със случая и разнообразявана от време на време.

In acest an, judecatorii apreciaza intr-adevar eficienta, asa ca pastrati scurt si dulce si putem toti… pleaca de-aici.
Тази година съдиите ценят ефективността, така че бъдете кратки и сладки и всички можем… да се махаме оттук.

Din păcate, jocul este foarte scurt si usor, dar povestea este inteligent
За съжаление играта е много кратка и лесна, но историята е умен

După cum puteți vedea, există mai multe opțiuni de tunsori pentru parul scurt si parul de lungime medie.
Както виждате, има много варианти за прически за къси и на средна дължина коса.

Chiar si aceast crez scurt si simplu s-a dovedit a fi de fapt prea avansat pentru oamenii acelor vremuri.
Но даже такава кратка и проста декларация за вяра беше прекалено сложна и прогресивна за хората от онова време.