DE SCURT - превод на Български

• за кратко
• малко
• кратко
• на късо
• за нула
• на кратко
• за шортите

Примери за използване на De scurt на Румънски и техните преводи на Български

Vă mulţumesc că m-aţi primit într-un timp atât de scurt.
Благодаря, че ме приехте толкова бързо.

Cum de au găsit un subiect într-un timp atât de scurt?
Как са намерили обект толкова бързо?

Mulţumesc că v-aţi făcut timp pt mine într-un timp aşa de scurt.
Благодаря, че намерихте време за мен толкова бързо.

De ce ești așa de scurt?
Защо си толкова нисък.

Șerban Morcovescu: Voi încerca să fiu cât se poate de scurt cu putinţă.
КАЛИН АНГЕЛОВ: Ще се опитам да бъда възможно най-кратък.

De asta este aşa de scurt.
Затова е толкова къса сега.

Mesajul pe care vreau să vi-l transmit va fi destul de scurt.
Която ще споделя с вас, ще е кратка.

Părul lui este chiar aşa de scurt?
Толкова ли му е къса косата?

Vă mulțumim că ați venit așa de scurt.
Благодаря ви, че се отзовахте така бързо.

N-am dat seama cât de scurt am.
Никога не съм осъзнавала, колко съм ниска.

Ar fi un salt destul de scurt.
Би било доста къс скок.

Mulţumesc că m-aţi primit într-un timp aşa de scurt.
Благодаря, че ме приехте толкова бързо.

Dacă mă tundeam pentru el… nu era destul de scurt.
Подстрижех ли се, все не бе достатъчно късо.

Fereastra de extracție după moarte. Este incredibil de scurt.
Възможността за екстракция след смърт е много къса.

Dr. Sanders. Mulţumesc că ai venit în timp atât de scurt.
Д-р Сандърс, благодаря ви, че се отзовахте така бързо.

Asta e tot ce pot să fac într-un timp atât de scurt.
Това е най-доброто ми предложение с оглед на малкото време.

Este însă doar un moment extrem de scurt, ca o fulgerare.
Тогава настоящият момент е много отчетлив, като пламък.

Vă mulţumesc că aţi venit într-un timp atât de scurt.
Благодаря, че се отзовахте толкова бързо.

Vă mulţumesc domnule preşedinte, o să fiu cât se poate de scurt.
Благодаря, г-н Председател, съвсем кратка ще бъда.

Mulţumesc că ai adus un doctor aici într-un timp atât de scurt.
Благодаря, че доведохте лекар тук толкова бързо.