RENUNTAM - превод на Български

• се отказваме
• да се предадем
• се откажем
• да се предаваме

Примери за използване на Renuntam на Румънски и техните преводи на Български

Scuze, trebuie sa… renuntam la diseara.
Съжалявам, ще трябва да се откажа от довечера.

Ar trebui sa renuntam.
Трябва да прекратим.

Chiar daca ne dau si Gradinile Raiului, noi nu renuntam la tara noastra.
Дори и да ни дадат Рая, няма да се откажем от нашата страна.

Nu puteti sa ne faceti sa renuntam la club.
Не можете да ни карате да напуснем клуба.

Ne dorim rezultate imediate si cand nu vedem niciunul, renuntam.
Искаме непосредствени резултати и когато такива не последват, ние се предаваме.

Am putea inca sa renuntam.
Все още може да се измъкнем.

Daca nu-as fi facut pariu, renuntam de-acum doua luni.
Ако не бях си го поставил за цел, щях да се откажа преди 2 месеца.

Cred c-ar trebui sa renuntam.
Мисля, че трябва да се откажем.

Obiceiuri la care trebuie sa renuntam cand mergem la sala.
Навиците, които трябва да премахнем, когато бягаме.

Explica-mi din nou de ce renuntam la cazul Kane?
Обясни ми още един път защо изоставяме случая Кейн?

Am dat vreo patru spargeri impreuna, apoi ne-am hotarit sa renuntam.
Направихме четири удара заедно и реши да напусне.

Asigura-te doar ca nu renuntam la tatal lui Chuck.
Увери се, че не са отписали баща му.

Mama vrea sa renuntam la plan.
Мама иска да се откажем от плана.

Amandoua renuntam.
И двете напускахме.

Si nu cred ca trebuie sa renuntam la frumusete.
И не мисля, че трябва да се отказваме от красотата.

Deci, sa renuntam?
Значи искаш да се откажем.

Renuntam, ati stricat totul!
Забравете! Провалихте всичко!

toti trebuia sa renuntam.
всички трябваше да се откажем.

Lucruri la care trebuie sa renuntam pentru a avea succes.
Нещата, от които трябва да се откажем за да бъдем успешни.

Putem sa renuntam.
Можем да отменим концерта.