REPERTORIU - превод на Български

• репертоар
• сборника
• репертоара

Примери за използване на Repertoriu на Румънски и техните преводи на Български

artişti şi repertoriu.
музикантите и репертоара.

La finalizare, elevii ar trebui să aibă o înțelegere largă de o varietate de concepte și repertoriu.
В завършване, студентите трябва да притежават обширни разбиране на различни концепции и репертоар.

Fiecare din aceştia a interpretat câte un cântec din propriul repertoriu şi un cântec românesc.
Всеки от тях изпълни по една песен от собствения си репертоар и една румънска песен.

de management muzical prin conducerea unui ansamblu, care se încheie cu un spectacol de provocator repertoriu original și existent.
музикален управленски умения чрез водещи на един ансамбъл, което завършва с представяне на предизвикателна оригинален и съществуващата репертоар.

detaliat și avansat repertoriu, disponibil în majoritatea limbilor.
подробен и усъвършенстван репертоар, който се предлага на повечето езици.

extinde un anumit repertoriu sau o gamă de posibilități.
разширява определен репертоар или набор от възможности.

Altă familie de şopârle care trăieşte în vârful copacilor are un şi mai mare repertoriu de semnale.
Друго семейство гущери, живеещо в клоните, има дори по-разнообразен репертоар от сигнали.

Nu lansaţi imediat întregul repertoriu de întrebări doar fiindcă prima căutare nu a produs nici un rezultat(sau a produs prea multe rezultate).
Не веднага уволни целия си арсенал от въпроси, просто защото първо за търсене се появи без отговори(или прекалено много).

utilizatorii regulate de repertoriu, am asigurați-vă
редовни потребители на репертоара си, ние сме сигурни,

chestia aia cu"steaua căzătoare"… nu a fost parte din repertoriu tău.
темата за падащите звезди е част от хитрата ти тактика.

Apoi, pot dezvolta în întregime întregul repertoriu al îngrijirii materne,
След това мога най-накрая да развия целия репертоар на грижите за майката,

Criterii de publicare a jurisprudenței în Repertoriu Criteriile de publicare în Repertoriul electronic pentru Curtea de Justiție
Критерии за публикуване на съдебната практика в Сборника Критериите за публикуване в електронния Сборник на Съда

Posedă în schimb un amplu repertoriu de posturi și gesturi,
Те наистина имат много богат репертоар от стойки и жестове,

înşelătoare, angajându-şi întregul repertoriu de trădări şi nelegiuri pentru a persecuta Falun Gong.
използвайки целия си репертоар от подлост и злосторничество, за да преследват Фалун Гонг.

(1) Orice acord de reprezentare în baza căruia un organism de gestiune colectivă mandatează un alt organism să acorde licențe multiteritoriale pentru drepturile online asupra operelor muzicale din propriul repertoriu are caracter neexclusiv.
(1) Споразумението за представителство между организации за колективно управление на права, с което една организация упълномощава друга организация да разрешава многотериториално използване в интернет на музикални произведения от своя репертоар, може да бъде само на неизключителна основа.

în cazul în care benzile repertoriu.
ако лентите репертоар.

conform regimului lingvistic al Comunităților, prezentul Repertoriu se publică în limbile oficiale 1,
в съответствие с езиковия режим на Общностите настоящият сборник се публикува на официалните езици 1- английски,

nepublicată încă în Repertoriu, punctul 82, și jurisprudența citată în cadrul acesteia.
все още нерегистрирано в ECR, параграф 82 и практиката на съда, цитирана в него.

in special de repertoriul jurisprudentei.
и по-специално за сборника със съдебна практика.

Când pregătim repertoriul acordăm o atenţie deosebită vârstei publicului nostru.
При създаването на репертоара обръщаме голямо внимание на възрастта на нашата публика.