REPLICARE - превод на Български

• репликация
• репликиране
• репликатора
• възпроизвеждане
• самокопиране
• копиране

Примери за използване на Replicare на Румънски и техните преводи на Български

nu conteaza daca procesul originar de replicare a fost unul pozitiv-negativ
бил ли е първоначалния процес на репликация позитивно-позитивен или позитивно-негативен,

serologice după 48 săptămâni de tratament în studiile clinice controlate activ la 1633 adulţi cu infecţie hepatică B cronică şi dovezi de replicare virală.
лечение в активно- контролирани клинични проучвания при 1 633 възрастни с хронична инфекция на хепатит B и данни за вирусна репликация.

nu numai pot face exact aceleaşi produse de replicare, aveţi posibilitatea să proiectaţi produse noi.
не само може да направи точно същите продукти на репликация, можете да проектирате нови продукти.

viteza de replicare şi promovarea experienţei mature în zona pilot cuprinzătoare transfrontaliere de e-commerce
ускоряване на възпроизвеждането и популяризиране на зрелия опит в цялостната пилотна зона за трансгранична електронна търговия

de potențialul de replicare pe piață și de contribuția adusă politicilor europene de mediu mai ales din punctul de vedere al utilizării eficiente a resurselor.
потенциала им за разпространение на пазара и приноса им за европейските политики за опазване на околната среда, по-специално в областта на ефективното използване на ресурсите.

cu un potențial estimat ridicat de replicare a rezultatelor și aplicabilitate în întreprinderi similare din sectorul industria încălțămintei.
е с оценен висок потенциал за мултиплициране на резултатите и приложимост в подобни предприятия от сектор Обувната индустрия.

Celulă a organismului se caracterizează printr-un ciclu care vede alternativ într-o fază de replicare(mitoza) și o fază a activității metabolice, care este specific
Клетка на организъм се характеризира с цикъл, който вижда променлив фаза на репликация(митоза) и фаза на метаболитна активност, която е специфична за клетъчен тип(например,

În ultimele dezvoltări ale produselor, compania noastră foloseşte tehnologii avangardiste- acces de la distanţa şi replicare de date, interfaţă web şi sisteme pentru staţiile de lucru,
Авангардни технологии В последните разработки на фирмата се използват изключително авангардни технологии- отдалечен достъп и репликация на данните, web интерфейс

oferind rezistență la date corupte și replicare tranzacțională sigură în caz de accident,
има устойчивост към повредени данни и репликация на транзакции, сигурна при сривове,

la adulţi cu boală hepatică compensată şi dovezi de replicare virală activă, valori serice persistent crescute ale alanin aminotransferazei(ALT)
при възрастни с компенсирано чернодробно заболяване и данни за активна вирусна репликация, персистиращо повишение на нивата на серумната аланин аминотрансфераза(ALT)

în special,„metoda de replicare în diferite servere în cadrul unei rețeleinformatice”(anexa A.20 la cererea introductivă).
в която последният описва нововъведенията на Active Directory, и по-конкретно„нейния метод за репликация в различни сървъри в една компютърна мрежа“(приложение A. 20 към жалбата).

distribuţie, replicare, exploatare comercială
дистрибуция, репликация, търговска или друга експлоатация

distribuirea, replicare, exploatării comerciale
дистрибуция, репликация, търговска или друга експлоатация

Microsoft a explicat de asemenea că mecanismul de replicare multimaster permitea ca orice modificare adusă datelor conținute pe un server acționând ca un controler de domeniu și fiind situat în interiorul„balonuluialbastru”(de exemplu, schimbarea parolei unui utilizator) să fie în continuare„reprodusă” în mod automat pe toate celelalte servere având rolul de controler de domeniu și aparținând aceluiași„balonalbastru”.
Microsoft освен това изяснява, че механизмът на мултимастърната репликация позволява всяка промяна, направена в данните, съхранявани на сървър, който действа като домейн контролер в рамките на„синия балон“(например промяната на потребителска парола), да бъде впоследствие автоматично„репликирано“ на всички други сървъри, действащи като домейн контролер и част от същия„син балон“.

distribuţie, replicare, exploatare comercială
дистрибуция, репликация, търговска или друга експлоатация

distribuţie, replicare, exploatare comercială
дистрибуция, репликация, търговска или друга експлоатация

boală hepatică compensată care au dovezi de replicare virală activă şi valori serice persistent crecute ale ALT
които имат данни за активна вирусна репликация и персистиращо повишение на серумните нива на аланин аминотрансферазата(ALT)

inclusiv„protocoalele de replicare între controlerele de domeniu și cele legate de catalogulglobal”.
точка с клиентските персонални компютри, сред които са„протоколи за репликация между домейн контролери и тези, свързани с глобалния каталог“.

cu caracter personal că persoana vizată a solicitat ștergerea de către acești controlori a oricăror legături, copiere sau replicare a acestor date cu caracter personal,
които субектът на данни е поискал от тези контролиращи лица да изтрият всякаква връзка с копие или копиране или репликиране на тези лични данни,

copiere sau replicare a acestor date cu caracter personal,
копия или реплики на тези лични данни.