RESURSELOR DE APĂ - превод на Български

• водните ресурси
• водни ресурси

Примери за използване на Resurselor de apă на Румънски и техните преводи на Български

pentru a stopa și inversa fenomenul de supraexploatare a resurselor de apă limitate ale Europei.
обърната тенденцията за свръхексплоатация на ограничените европейски водни ресурси.

siguranței apei și ale resurselor de apă din UE și din afara granițelor acesteia;
безопасността на водата и на водните ресурси в рамките на ЕС, както и извън неговите граници;

gestionarea durabilă a resurselor de apă din lume.
устойчивото управление на световните водни ресурси.

peisajului, resurselor de apă, faunei, florei
ландшафта, водните ресурси, флората, фауната

într-o măsură mai mare, de impactul pe care îl au schimbările climatice asupra resurselor de apă.
осъществени в рамките на Директива 2000/60/ЕО, и следва да отчита по-ефективно въздействието на изменението на климата върху водните ресурси.

politici pentru utilizarea durabilă a resurselor de apă.
политики за устойчиво използване на водните ресурси.

oferă studenților cu o imagine mai largă a resurselor de apă și ingineria mediului prin fundamentele
осигурява на студентите с по-широка картина на водните ресурси и екологично инженерство през основи

hidrogeologie sau a resurselor de apă, și ar trebui să fie confortabil cu modelare matematică
хидрогеологията или водните ресурси, както и да се чувстваш удобно с математическо моделиране

Planul pentru salvgardarea resurselor de apă ale Europei, care urmează să fie publicat de către Comisie până la sfârșitul acestui an se va concentra asupra posibilităților de ameliorare a utilizării eficiente a resurselor de apă și asupra opțiunilor strategice corespunzătoare.
Планът за опазване на водните ресурси на Европа, който ще бъде публикуван от Комисията до края на тази година, ще бъде съсредоточен върху възможностите за повишаване на ефективността на водните ресурси и върху съответните варианти на политиката.

Credeți că gospodărirea resurselor de apă din țara dumneavoastră s-a îmbunătățit de la introducerea Directivei-cadru privind apa(2003) și a Directivei privind inundațiile(2009)?
Смятате ли, че управлението на водните ресурси във Вашата страна се е подобрило след въвеждането на Рамковата директива за водите(2003 г.) и Директивата за наводненията(2009 г.)?

relația dintre totalitatea resurselor de apă care intră în sistem
именно връзката между съвкупността от водни ресурси, която влиза в системата,

legate de schimbările climatice, precaritatea resurselor de apă, presiunea asupra biodiversității
както и с недостига на водни ресурси, натиска върху биоразнообразието

la terenuri agricole și de pășunat și să asigure distribuirea echitabilă și împărțirea resurselor de apă necesare pentru populația palestiniană;
да гарантират справедливо разпределяне и споделяне на водните ресурси, така че да се задоволяват нуждите на палестинското население;

consumul de apă în cazul suprafețelor irigate) s-au dovedit a fi foarte utile pentru autoritățile publice implicate în gestionarea resurselor de apă.
потребление на вода при поливните площи) доказаха своята голяма полза за публичните органи, участващи в управлението на водните ресурси.

incluzând gestionarea resurselor de apă şi strategiile de apărare de coastă.
включително и управление на водните ресурси и крайбрежните стратегии за защита.

ceea ce conduce în continuare la lipsa resurselor de apă.
което допълнително води до липсата на водни ресурси.

evaluarea resurselor de apă, geofizică mică,
оценка на водните ресурси, плитка геофизична,

managementului resurselor de apă şi construcţiei unor centre de inovaţii.
управлението на водните ресурси и строителството на центрове за иновации.

aprovizionarea energetică şi gestiunea resurselor de apă.
енергийните доставки и управлението на водните ресурси.

Sectorul apelor: Existența a unei politici tarifare privind apele care oferă stimulente corespunzătoare utilizatorilor pentru utilizarea eficientă a resurselor de apă și b unei contribuții adecvate a diferitelor utilizări ale apei pentru recuperarea costurilor serviciilor legate de utilizarea apei la o rată stabilită de planul adoptat de gestionare a bazinelor hidrografice pentru investiții sprijinite prin programe.
Воден сектор: Наличие на а политика за определяне на цените на водата, която осигурява на потребителите подходящи стимули да използват водните ресурси ефективно, и б адекватен принос на различните потребители на вода към възстановяването на разходите за водни услуги на равнище, определено в одобрения план за управление на речните басейни за инвестициите, подкрепени от програмите.